目次 今週もアメリカの子ども新聞から大統領選にまつわる記事をご紹介！ 注目記事：立候補するならどちらの党？「WHICH OFFICE SHOULD YOU RUN FOR? 」 投票権ではなく、被選挙権について考えさせる米子ども新聞 今晩子どもと話したい「自分は何タイプ？」 政治はいろんな立場の人でできている NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 ・キッズエディターチャレンジ受賞者の子どもたちの編集会議 ・今週はアメリカの子ども新聞の記事をご紹介！ ・アメリカ大統領選直前号は、全ページ選挙特集 ・投票権を持たない子どもたちに、選挙をどう伝えたのか？ ・注目記事：ハワイで行われた模擬選挙を伝えた「A Mock Election For And By Kids」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 ・社会の変化を学ぶことこそ、歴史を学ぶ意味である ・11月号で注目の翻訳記事『アメリカから見たランドセル』 ・それは果たして「ルール」なのか？ ・ルールの背景には理由がある ・子どもにルールを伝えるためには理由を伝える NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 秋到来、11月号は「ルール」を考える 着想はこのポッドキャスト!?（#29 参照） ひとりではルールは変えられない 「リーダーシップ」と「フォロワーシップ」 今晩、子どもと話したい「選挙権が変わってきた歴史」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 先週に引き続き、10月号をご紹介！ VOL.018「反抗期」特集とのつながり 注目記事『ハロウィーンカボチャはどこへ行く？』 カボチャを捨ててしまうのは「みっともない」？ 英語記事に見る表現の豊かさ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for...

目次 今週は10月号の翻訳紙面を紹介！ AIや気象予報も占いの一種 日本とアメリカのハロウィーンの違い グロテスクな表現も本場仕込み？ 今晩、話したい「ハロウィーンは何が楽しい？」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for...

目次 先週に引き続き、ゲストは副編集長 田中裕子さん 編集部3人の「怖い」理由を考えてみる 幽霊は怖いけど、妖怪は怖くない？ 親子で違う「怖い」のスイッチ 今晩、話したい「お化け屋敷を作るなら、どんなものにする？」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） 田中裕子（NewsPicks for Kids 副編集長） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 副編集長 田中裕子さんがゲストに登場 ハロウィンを着想とした10月号「怖い」特集の裏側 世界にあまねく存在する「恐怖」を科学する 「怖い」の感情を避ける人、楽しむ人 今晩、話したい「怖い理由」を親子で考えてみる NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） 田中裕子（NewsPicks for Kids 副編集長） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 今週もアメリカの子ども新聞からの翻訳記事をご紹介 注目記事『「自分の考え」の持ち方（Your Politics Are Up to You）』 子ども時代から政治意識を持つために必要なこと まずは「聞くこと」からはじめてみる 今晩、子どもと話したい「身近な地域社会から考える政治」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 今週は9月号から注目の翻訳記事をピックアップ 注目記事『逆にゴミが増えちゃった!? - They Banned Plastic Bags. It Backfired』 カリフォルニア州ではレジ袋有料化から禁止の議論へ 「当たり前」は時代とともに変わっていく？ 今晩、子どもと話したい「ルールの作り方」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 作り手の「意図」と受け手の「解釈」の間 現代は「百人一首的コミュニケーション」!? 仕事で、子育てで、他者への想像力をはたらかせるためには 9月号デザインの背景：A面とB面 裏表紙に隠されたメッセージ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for...

目次 ・夏休み最終盤、変わる日本の気候 ・9月号は「ものごとのA面とB面」を考える ・探検家コロンブスにまつわる2つの見方 ・新紙幣のデザインの裏側。デザインに説明は必要？ ・デザインに説明は必要？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。 ◯NewsPicks for...

目次 ・今週はThe New York Times for Kidsから注目記事をご紹介 ・注目記事「Violence On The Campaign Trail.」 ・トランプ銃撃事件をアメリカの子ども新聞はどう伝えたのか？ ・月刊紙で刻一刻と進展する「ニュース」をどう扱うのか ・今晩子どもと話したい「フェイクニュースとどう向き合う？」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 編集部の夏休み - キャンプ、映画『インサイド・ヘッド』 キッズエディターチャレンジも引き続き募集中！ 8月号注目翻訳記事「あ！こぼれちゃった！（Mom!  I Spilled Something!)」 編集長が子どもと作ってみた！ 夏休み、親子で取り組む自由工作の楽しみと生まれる対話 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 ・ロボットの人間の「関係性」を捉える8月号 ・ロボットとは究極的には「推し」である!? ・仏像とアイドルとロボットの共通点 ・スペックで図る「モノ」ではなく「コト」としての関係性 ・ロボットを心を通わせることはできるのか？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 ・8月号は「ロボット」を大特集！ ・自由研究向けワークシートが特別付録を同梱 ・ロボット特集のきっかけとなった、日本科学未来館の常設展 ・ロボットに愛着が生まれる理由とは？ ・キーワードは「関係性」!? NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 ・ゲスト：松生瑞稀さん（NewsPicks for Kids インターン） ・見本制作にチャレンジした松生さんの裏側 ・実はロマンを追い続けていた。取材で見えてきた父親の人生 ・小4の子どもとチャンレンジした金谷編集長 ・取材されてみて気付いた人生で大切にしてきたポイント ◯キッズエディターチャレンジにいては以下から！ https://kids.newspicks.com/kec2024 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids...

目次 ゲスト：松生瑞稀さん（NewsPicks for Kids インターン） 親子で取材体験「キッズエディターチャレンジ」とは？ 編集長が実践する取材方法を直伝 ①取材リストを決める ②聞きたいことリストを考える + 録音方法、メモ術 ③まとめる ◯キッズエディターチャレンジにいては以下から！ https://kids.newspicks.com/kec2024 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） 松生瑞稀さん（NewsPicks for Kids...

目次 ・予告：8月号は「ロボット」を大特集！ ・注目記事『政治家の失言（A Politician Goods. Now It’s a Gaffe.）』 ・テレビ時代とスマホ時代の政治家 ・どういうときに失言は起こってしまうのか？ ・都知事選の選挙公報を子どもと読んでみた NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids...

目次 6月号を延長受付中！締め切りは7月10日です 注目記事『「完璧な生活」の裏側（Influencers Share The Dirty Secrets Behind Their Bingeworthy Content.）』 本当の「リアル」を受け入れること 大人も子どもも、常に完璧な状態ってわけではない 子どもと話したい「ウェルビーイング」ってどんな状態？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids...

目次 日本語よりも少ない英語のオノマトペ 漫画「鬼滅の刃」12巻を英語と日本語で比較 英語版制作に関わる人たち 作品の向こうには人がいる。クレジットを見る大切さ 話した言葉を29ヵ国語に変換してくれるAIサービス NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター） プロデューサー 福田滉平 デザイン すなだゆか ※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。 ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for...

目次 着想となった絵本『平和と戦争』と谷川俊太郎さんの詩 手塚治虫先生が発明した「しーん」 「ゴジラ」は強くて、「コシラ」はどうして弱いのか？ 世界共通。オノマトペにある普遍性と身体性 グミに広がるオノマトペワールド 学んで終わりじゃない。創造につながる特集のひみつ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids...

目次 今週は米子ども新聞から今年11月に迫った米大統領選についてピックアップ 注目記事「There Are Two Options in This Year’s Presidential Election: Old and Older」 参政権の年齢に下限はあるけど上限はないのはどうして？ 子どもたちに「ジャーナリズム」をどう届けるか 親子で話したい：年齢上限がないことをどう考える？？ NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids...

目次 6月号に寄せられた読者からの鋭い「問い」や「オピニオン』 米子ども新聞 NYT for Kidsから紙面をご紹介 注目記事「What Happened after India banned TikTok」 アメリカでも広がるTikTok禁止令にインドからの学び 子どもに問いかけたい「もしYouTubeが日本で使えなくなったら？」 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、NewsPicks for Kidsでも取り上げているThe New York Times For Kidsのオリジナル紙面から1つづつ記事を取り上げて、いち早くレビューします。世界で話されているイシューについて、みなさんもご家庭で話題にしてみてください。 出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids...