Atvaļinājumu laiks ir klāt un tas nozīmē arī plānošanu - kur braukt, ar ko un kur atstāt savu mīluli prombūtnes laikā? Bet varbūt nevajag nevienam atstāt un varam doties brīvdienās visi kopā? Gan suņa, gan arī kaķa saimnieki? Kā jāsocializē suns un kaķis, lai ar to kopā var lidot lidmašīnā? Kāda ir atpūta ārzemēs kopā ar mīluli? Vai atvaļinājums ar mājdzīvnieku ir prieks visiem, jeb tomēr mocības? Studijas viesi - džeka rasela terjers Falkons ar saimnieci Agnesi Vārpiņu un krievu zilā runča Ādolfa saimniece Laura Zviedre Žīgure!