A story full of mystery and suspense that intertwines with local news events at a narrative level: the death of the rapper Azagaia, the gas crisis in the Cabo Delgado province and the practice of black magic. An audio series presented in three languages—Italian, Portuguese, and English—aimed at bridging Europe and Africa by using a fresh narrative approach. It tells Europe’s story to Africans and Africa’s story to Europeans, creating a dialogue between Italy and Mozambique; two worlds that, for different reasons, are both experiencing a season of profound change.