Mylène retient qu’au Laos, il faut parfois payer un peu plus cher pour que le bateau se rende à destination. Alexandre Barrette apprend en Angleterre qu’on est tous l’arnaqueur de quelqu’un, Cindy se remémore sa journée « Mange, prie, paye » en Indonésie, et Bruno use de son imagination pour amadouer la police indonésienne.