Les membres de la Néo-Agence ont retrouvé celle qui, contre toute attente, a sauvé l’un des leurs. Elle propose d’unir ses forces à celles des agents afin de sauver le monde, mais leur cheffe s’y oppose. Or, lorsqu’ils se retrouvent tous envahis par les entités, la cheffe doit repenser à sa décision par rapport à cette ennemie jurée…