Gisèle et les Moraniens attaquent le vaisseau! Jean et WXT préparent sa défense. Au cœur de l’affrontement, Martha tente de raisonner Gisèle, qui ne veut rien entendre. Comment nos héros s’en sortiront-ils?
Nos agents ont enfin retrouvé Cassandra! Dans cette dernière aventure, Jean et ses amis tenteront une fois pour toutes de neutraliser leur vieille ennemie. Réussiront-ils à lui ravir le téléporteur pour enfin retrouver une vie normale?