Jean et Farine affrontent WXT au bord d’un dangereux ravin. Pendant ce temps, Martha doit faire un choix lourd de conséquences. Quant à Jean et Farine, ils décident de se séparer pour suivre WXT et essayer de localiser Martha le plus rapidement possible… mais ils ne resteront pas seuls très longtemps.