Nos agents ont enfin retrouvé Cassandra! Dans cette dernière aventure, Jean et ses amis tenteront une fois pour toutes de neutraliser leur vieille ennemie. Réussiront-ils à lui ravir le téléporteur pour enfin retrouver une vie normale?