À la sortie de l'hyperespace, des bris mécaniques immobilisent le Sentinelle et forcent nos agents à sortir du vaisseau pour procéder à des réparations temporaires. Jean et WXT aperçoivent alors une silhouette menaçante, jusqu’ici dissimulée derrière un énorme astéroïde.