😱😱 Con motivo de la celebración de Halloween, os ofrecemos un capítulo terrorífico, enmarcado en nuestra sección de “Miedo” de El doblaje indiscreto, que, esperamos, os hiele la sangre…🧛😈 🎧 Hemos preparado unas ficciones sonoras de la novela gótica más representativa de todos los tiempos que, como todos sabéis, no es otra que “Drácula”. Así mismo, hemos recogido unas escenas de la película “Drácula de Bram Stoker” dirigida por Francis Ford Coppola como la adaptación más fiel de la...

"Misterio en Venecia" de Kenneth Branagh - Agatha Christie 🤗😍 ¡Bienvenidos a la nueva temporada de “Las voces del doblaje indiscreto”! 🎧 Comenzamos con un capítulo enmarcado en nuestra sección de Emoción-Intriga dedicado a la película “Misterio en Venecia” de Kenneth Branagh, basado en la novela “Las manzanas” de Agatha Christie. 🎙️Confiamos en que disfrutéis tanto de la ficción sonora como de la charla previa en la que hablaremos del director y de la autora, os comentaremos...

👉 ¡Último capítulo de la temporada! 🎧 Hemos preparado un programa especial con muchas sorpresas para cerrar esta primera temporada: mensajes de audio de nuestros oyentes indiscretos, curiosidades sobre la grabación de los programas y el desarrollo de las ficciones, tomas falsas divertidas y muchas cosas más. Escuchad este capítulo para conocer, en definitiva, los entresijos de “Las voces del doblaje indiscreto”. 😍 Queremos agradeceros el apoyo y cariño que hemos recibido durante estos...

❤️❤️ ¡Atención! Contenido con vocabulario “explicito”. Aquí tenéis el noveno capítulo de "Las voces de El doblaje indiscreto” perteneciente a la sección “Pasión” de nuestro proyecto, en esta ocasión con la novela romántica “Un cuento perfecto” de la escritora Elísabet Benavent. 🎧 Os presentamos una escena divertida hacia mitad de la novela que refleja muy bien cómo es la pareja protagonista creada por la excepcional escritora valenciana. 🎙️Antes de escuchar la ficción sonora, como...

🧐🫣En nuestro 8º capítulo os presentamos una saga literaria que ha tenido más de 100 millones de lectores!!! Os ofrecemos una ficción sonora enmarcada en nuestra sección de “Emoción-intriga” de El doblaje indiscreto… 🎧 Se trata de la trilogía “Millennium” de Stieg Larsson. En concreto hemos seleccionado unos fragmentos de “Los hombres que no amaban a las mujeres” en los que los protagonistas, Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander, están en pleno proceso de investigación sobre unos asesinatos...

😱😱 Hoy os ofrecemos una ficción sonora monstruosa, un cuento horripilante que no os dejará indiferentes… 🎧 Hemos preparado para todos vosotros el cuento “La madre de los monstruos” de Guy de Maupassant, un relato que, aunque tiene más de 140 años, hoy en día sigue estremeciendo a todas las personas que lo leen. No es para menos ya que se considera a Maupassant uno de los referentes del género de terror. 🎙️Esperamos que disfrutéis de la charla previa entre los indiscretos @fersan.voz y...

❤️❤️ ¡Atención! Contenido no apto para menores... Aquí tenéis el sexto capítulo de "Las voces de El doblaje indiscreto”. Seguimos en la sección “Pasión” de nuestro proyecto, en esta ocasión con la erótica novela “El amante de lady Chatterley” del escritor D.H. Lawrence. 🎧 Os presentamos unos fragmentos de la novela llenos de sensualidad que esperamos que disfrutéis... Antes de escuchar la ficción sonora, como siempre los indiscretos @fersan.voz y @jmcoral_voz os hablaremos del autor y de...

❤️ Os presentamos la sección “Pasión” en este quinto capítulo de "Las voces de El doblaje indiscreto”. La novela escogida para hacer una ficción sonora de este género ha sido “Perdona si te llamo amor” del escritor Federico Moccia. ℹ Se trata de un fragmento de la novela que refleja el temor que tienen los protagonistas (especialmente Alex) de que su relación se acabe debido a la diferencia de edad entre ambos. Es un capítulo tierno y delicioso que esperamos os guste mucho. Antes de escuchar...

📖 Bienvenidos todos al cuarto capítulo de "Las voces de El doblaje indiscreto”. Continuamos con nuestra sección de “Miedo” de eldoblajeindiscreto.es, en esta ocasión nos vamos a centrar en un libro icónico de este género: “It” de Stephen King. ℹ Hemos preparado dos locuciones inquietantes y, esperamos, aterradoras en formato de ficción sonora para todos nuestros queridos oyentes indiscretos. Como ya es seña de identidad en nuestro podcast, antes de los audios, hablaremos de manera distendida...

📖 Os damos la bienvenida al tercer capítulo de "Las voces de El doblaje indiscreto" en el que desvelamos el significado de nuestro logo y lo relacionamos con uno de los relatos de terror más inquietantes de la historia de la literatura: “El gato negro” de Edgar Allan Poe. ℹ Os presentamos una adaptación teatral en formato de ficción sonora que esperamos que os guste y, ya sabéis, antes del audio en sí, podréis conocer un poco más del autor, su obra, datos curiosos y, cómo no, la influencia...

🎬 En nuestro segundo capítulo de "Las voces de El doblaje indiscreto" queremos hacer un homenaje a la película "La ventana indiscreta" de Alfred Hitchcock, como claro referente e inspiración para nuestro nombre.   ℹ Además de los audios de algunas escenas de la película, ofrecemos a nuestros queridos oyentes indiscretos curiosidades sobre la película, el director, los actores o el doblaje. ¡Esperamos que os guste!   ✍ Os invitamos a que nos dejéis vuestros comentarios o nos enviéis un...

👋Somos Nuria Fersan y Josep María Coral, dos personas apasionadas de la voz que consideramos que a través de ella se pueden transmitir emociones para que quienes la escuchen puedan soñar con otros mundos y sentir como propias las experiencias que perciben con ella. ℹ 🎭Queremos comenzar este primer capítulo presentándoos la obra de teatro del autor argentino-chileno Ariel Dorfman, La muerte y la doncella. ✍️Os invitaros a que nos dejéis vuestros comentarios o nos enviéis un e-mail a...