Paule Beaugrand-Champagne a occupé des postes de direction dans tous les grands médias du Québec. Michel Lacombe fait un tour d'horizon de sa riche carrière en sa compagnie.

Depuis une quarantaine d'années, Dinu Bumbaru fait tout pour que le patrimoine montréalais brille. Bien que ses origines soient roumaines en partie et qu'il soit né à Vancouver, c'est bien à Montréal qu'il a élu domicile. Michel Lacombe rencontre le directeur des politiques de l'organisme...