Anem fins a Segur de Calafell per parlar arran de mar amb l'artista Luciano Lozano, que ha escrit i il·lustrat un nou gran àlbum a l'editorial Akiara: "Un nen a la platja", al voltant de l'amistat i de la trobada entre cultures i amb un paisatge marítim, però també ple de la filosofia, l'interiorisme i l'estètica del Japó. Adolf Beltran ens porta l'assaig de Claire Dederer "Monstruos", el famós debat sobre la separació entre l'obra i l'artista on parla de figures com Woody Allen, Picasso, Hemingway i Doris Lessing. I Àlex Gutiérrez prepara una selecció de temes que dialoguen amb el mar i les onades, amb artistes com The Velvet Underground, Björk i Coldplay.