A "Agafar les regnes", Kathryn Scanlan dona veu a la Sonia, mossa de quadres, entrenadora i genet de l'Oest Mitjà nord-americà. Una vida dura, dedicada en bona part a anar amunt i avall per hipòdroms de poca categoria. És un univers tancat masculí que queda retratat en aquesta ficció de base real de manera directa, crua, gens sentimental, humaníssima. Un llibre prou curt que no para de créixer en el record de molts lectors; entre ells, l'Adolf Beltran. L'ha publicat La Segona Perifèria amb la traducció d'Ariadna Pous.