But those translation actors !
☆
☆
☆
☆
☆
“This is a great podcast, well researched, and great at balancing journalistic integrity with the desire to tell a great story. There is only one problem but it’s a big problem. Many of the translations from Spanish to English are SO CRINGEWORTHY!
I can’t stand when people translate from Spanish and put a bizarre infection in. It’s like a pleading or doubtful tone, randomly placing a huge and urgent emphasis on words that are meant to be important. It sounds so childish! You can hear the Spanish they are translating from in the background and there’s no hint of that weird inflection. I have never known anyone with a South American accent to use that bizarre intonation pattern, but it’s very common from actor/interpreters. It’s very patronizing! Please just stop, it really detracts from an otherwise awesome podcast.”
August October via Apple Podcasts ·
United States of America ·
09/19/23
More reviews of Lost In Panama
☆
☆
☆
☆
☆
“It took almost an entire episode to realize that the camera was used as a flash light (soo obvious!) and then they read way too much into the deleted photo. It was probably just the last photo of their hike before they got lost and they didn’t like it so deleted it. I highly doubt it’s the key to...”Read full review »
sabq31 via Apple Podcasts ·
United States of America ·
11/10/22
☆
☆
☆
☆
☆
“If you are a guy, the host probably doesn’t want you listening since everything out of her mouth is like a guy like a typical male etc. good Lord lol”
Ka27272 via Apple Podcasts ·
United States of America ·
11/23/22
☆
☆
☆
☆
☆
“A dive into a truly complex case where the host magnificantly recreates the scenary of what two terrified victims went through and the negligence, fear and the unanswered questions that arise within the thick and distant jungle that haunts us every beat.”
Fdktovar via Apple Podcasts ·
United States of America ·
11/04/22
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
Listen now
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
