Uma história cheia de mistério e suspense, entre Itália e Moçambique, que sobrepõe ao nível narrativo os acontecimentos de notícias locais (a morte do rapper Azagaia, a crise do gás na província de Cabo Delgado, a prática da magia negra, as consequências devastadoras do ciclone Idai). Uma audiossérie em três línguas (italiano, português, inglês) para contar a Europa aos africanos e a África aos europeus numa nova língua, criando uma história entre dois mundos que, por razões diferentes, estão a atravessar uma época de grandes mudanças.