Alguém na clínica Ponta Luz está pagando médicos e enfermeiras para manter Tina sedada, para mantê-la dormindo secretamente na cama para que ela não fale. O que Tina sabe? O que ela e viu? O que isso poderia revelar de perigoso? Damiano, Letizia e Edilson trabalham nas sombras até conseguirem tirá-la do coma induzido.

Quem atacou a Tina não pretendia sequestrá-la, queria matá-la. A figura do pai de Tina está no centro das suspeitas de todos na Beira. Damiano e Edilson recorrem a uma curandeira local, que fará novas revelações chocantes.

Damiano descobre que o advogado Salgado sabia dos acontecimentos no Golden Peacock Hotel. Tina está internada em uma clínica particular em coma induzido há semanas. Ainda há muitas perguntas sem resposta: quem estava com ela naquela noite? O que eles fizeram com ela?

Ouvindo compulsivamente a última mensagem enviada por Tina, Damiano regressa ao local onde a sua namorada entrou antes de desaparecer, o Golden Peacock Hotel Casino, na Chinatown da Beira. Os registros do Hotel levam a novas e incríveis revelações.  

Na Beira Damiano conhece Letizia e Edilson, que trabalham no projeto de cooperação internacional “Mudar”. O pai de Tina, o advogado Patricio Salgado, representa as poderosas multinacionais do gás que trabalham em Cabo Delgado, onde foi descoberto o maior campo de gás natural do planeta em 2017. A suspeita é que Tina tenha sido sequestrada com o objetivo de chantagear o pai. Entretanto, Damiano descobre que alguém de Maputo o seguiu até à Beira.

Damiano tenta localizar a família de Tina sem sucesso: em Maputo segue todas as pistas possíveis, incluindo a do mercado negro da Estrela. O encontro com a musicista Célia leva a uma nova revelação. Tina foi vista na Beira, onde pensam que ela foi raptada.

Damiano decide partir para Maputo, seguindo o rastro de Tina, reconstituindo os dias que se seguiram à polêmica morte do rapper moçambicano Azagaia. Horácio o espera na capital e com ele uma longa série de reviravoltas.

Para onde Tina foi? Por que ela  saiu do quarto e do apartamento sem contar a ninguém? Por que ela não responde às mensagens? O que aconteceu com você? O que há de estranho e inusitado naquela última mensagem enviada a Damiano?  

Tina tem 23 anos, vem de uma família poderosa da Beira, a segunda maior  cidade de Moçambique. Ela está na Europa para estudar Direito e escapar da pressão do pai, um dos mais importantes advogados do país. Tina e Damiano se envolvem, namoram há algum tempo, mas quando a paixão parece ter conquistado os dois, Tina desaparece no ar.

Damiano trabalha como chefe  de cozinha no Rigoletto, um tradicional restaurante italiano que mudou de clientela há alguns meses. Uma série de críticas positivas transformaram completamente o local e ampliaram as listas de espera. Já há algum tempo, um sentimento de rejeição em relação à comida cresceu dentro Damiano e ele está pensando em largar o emprego. Durante uma discussão entre clientes ele acaba no pronto-socorro, onde conhece Tina.

Uma história cheia de mistério e suspense, entre Itália e Moçambique, que sobrepõe ao nível narrativo os acontecimentos de notícias locais (a morte do rapper Azagaia, a crise do gás na província de Cabo Delgado, a prática da magia negra, as consequências devastadoras do ciclone Idai). Uma audiossérie em três línguas (italiano, português, inglês) para contar a Europa aos africanos e a África aos europeus numa nova língua, criando uma história entre dois mundos que, por razões diferentes,...