EU Parliament Signals Progress on EV Tariff Dispute Between China and Europe欧洲议会透露中欧电动汽车关税争端有望达成协议Bernd Lange, Chair of the European Parliament's Trade Committee, hinted at a potential resolution to the EV tariff dispute with China.欧洲议会贸易委员会主席贝恩德·朗格近日透露，欧盟可能在中国电动汽车关税争端中达成协议。 He noted that the EU had to recalibrate its competition policies following Donald Trump's presidency.他认为，自特朗普执政以来，欧盟需重新调整竞争政策以适应国际变化。 German Chancellor Olaf Scholz has opposed additional tariffs on Chinese EVs, citing Germany's market interests in China.德国总理朔尔茨对加征中国电动汽车关税持反对态度，强调与德国制造商在中国的市场利益相关。 Lange acknowledged Scholz's stance, attributing it to Germany's unique interests in the EV sector.朗格对此表示，朔尔茨的评估源于德国在电动汽车领域的特殊利益考量。 The tariff debate has become a critical issue in China-EU economic relations.中国电动汽车的进口关税争议已成为中欧经贸合作的重要议题。 The EU seeks a balanced solution to ensure fair competition while respecting member state interests.欧盟在平衡公平竞争与成员国利益间寻求解决方案，或将推动协议达成。