Good, but absolutely awful mispronunciations
This is a really good show is some ways, but two massive ways it’s really off putting. The narrators voice is borderline robotic merging with drama school dramatic, and the other issue is that every single Scandinavian name and place name is horribly mispronounced to the point that it’s now become now side hobby while listening to try to decipher what the word or name is that is being butchered. Sometimes it’s almost impossible to guess and I’m a native Swede bilingual in Swedish and English growing up very used to the other Nordic languages. If you do a show specifically about Nordic crimes which will have lots of Nordic place names and names in it, it wouldn’t hurt to just do the teensiest tiny bit of research into some basic pronunciation. They could have just had someone write it out phonetically for the narrator if they were struggling. I assume it’s a production decision, so possibly not the fault of the narrator but boy does it ruin the show.
Petra1mia4 via Apple Podcasts · Great Britain · 08/18/23
More reviews of Murder in the North
This podcast is solid. The storytelling and content are gripping in a low-key way. And can I just say, the perpetrators are diabolical. They may not murder as much over there compared to the US, but when they do, it’s incredibly messed up and terrible. Highly recommend.
jebdoe via Apple Podcasts · United States of America · 10/20/23
I have to say, after hearing first episode, I am disgusted with the Swedish legal system. Poor young girl, Tess, is premeditatedly murdered by a couple and they got 1 year and 8 months?! What kind of example is that?? If I were her parents, I would be in prison myself for homicide! Her poor...Read full review »
LAtally16 via Apple Podcasts · United States of America · 08/15/23
The content and detail is great but the delivery is annoying, I’m no expert but I suspect it is a computer program narrating- depressing if this is Artificial Intelligence taking over
TomTomGLA via Apple Podcasts · Great Britain · 07/20/23
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.