Mayá, liderança de um grupo indígena Korubo, virou lenda na região pela defesa vigorosa de seu território. A busca por Mayá é repleta de descobertas sobre os processos de contatos e interação entre indígenas isolados e representantes de órgãos de proteção que buscam intermediar as relações no Vale do Javari. Equipe do episódio Reportagem: Rubens Valente e José Medeiros Captação de som direto: José Medeiros Produção e pesquisa de arquivo: Clarissa Levy e Stela Diogo Roteiro: Rubens Valente Apoio de roteiro: Clarissa Levy e Stela Diogo Narração: Rubens Valente e Ricardo Terto Edição de som, mixagem, composição de trilha sonora e finalização: Ricardo Terto Artes: Auá Mendes Coordenação geral: Thiago Domenici