No episódio de hoje, Luiz “Morn” Castanheira e Mariana “Kira” Gamberger recebem Carlos Henrique Santos para discutir sobre o décimo sétimo episódio da terceira temporada de Deep Space Nine “Visionary”. O’Brien sofre um acidente e acaba com um caso de leve de envenenamento radioativo. Ele tira uns dias de folga. Enquanto isso, uma delegação Romulana chega a DS9 para um encontro a fim de obter informações em primeira mão sobre o Dominion (como parte do tratado que permite a utilização de um dispositivo de camuflagem pela Defiant). O’Brien vai ao Quark’s jogar dardos quando tem uma estranha experiência, uma espécie de “salto para o futuro”, vendo uma duplicata de si próprio conversando com Quark. Mal sabe ele que esse foi o primeiro de muitos saltos e que o destino da Estação e de todos ali depende dele. Ouça em nosso player agora ou baixe nos agregadores de podcast.