Ob ausgewandert oder daheim geblieben, jeder erlebt Höhen und Tiefen. Was der letzte Monat für uns, unabhängig voneinander, bereitgehalten hat, war jedoch außergewöhnlich. Welche Steine uns in den Weg gelegt wurden und wie wir damit umgegangen sind, erfahrt ihr in dieser Folge. Außerdem geht es um Demonstrationen, Brotkultur und Polizeikontrollen… Folge bewerten [Gesamt: 1 Durchschnitt:Weiterlesen

Bulgarien ist, wie wir alle wissen, ein Land mit geselligen Leuten, das färbt natürlich auch auf uns ab. Wie wir mit dieser Geselligkeit umgehen und sie in unseren Alltag einbringen, erfahrt ihr in dieser Folge. Ausserdem reden wir unter anderem über unsere Dächer, seltsame Baumkrankheiten und die Krankenversicherungspflicht in Bulgarien. Folge bewerten [Gesamt: 4 Durchschnitt:Weiterlesen

Der demografische Wandel trifft auch Bulgarien und die Dörfer werden immer leerer. Aber stimmt das wirklich, oder gibt es vielleicht auch eine gegenläufige Bewegung? Dieser Frage gehen wir in dieser Folge nach. Außerdem erfahrt ihr, warum man in Bulgarien manchmal einen Ochsen mit einer Schaufel erschlägt und natürlich, was wir im letzten Monat wieder soWeiterlesen

Es ist Sommer, es ist heiß und es ist Urlaubszeit. Und wir haben uns mal durchs Internet gewühlt und die interessantesten und kuriosesten Fragen zum Thema Urlaub in Bulgarien rausgesucht und beantwortet. Doch diese Hitze bringt auch Probleme mit sich, über die wir uns unter anderem austauschen. So ist zum Beispiel die Trinkwasserversorgung mancherorts sehrWeiterlesen

Wie es der Zufall so will, waren wir beide in den letzten Monaten auf Heimatbesuch in Deutschland. Das legt natürlich nahe, das wir uns darüber einmal austauschen. Wie wir unsere Heimat heute erleben und wo wir uns zuhasue fühlen, erfahrt Ihr in dieser Folge. Ausserdem geht es unter anderem um Gesundheit, Findeltiere und ihr erfahrt,Weiterlesen

Da haben wir uns in der letzten Folge noch unserer Gesundheit und der unserer Familien gefreut und diese Woche kam es dann knüppeldick, zwar nicht für uns, aber für unsere Frauen. Was da wieder los war und wie es sich einmal mehr gezeigt hat, dass Freundschaft mehr ist, als zusammen einen Podcast aufzunehmen und BierWeiterlesen

Die bedeutendsten kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Bulgarien zeigen sich besonders in der Generation unserer Eltern. In dieser Folge beleuchten wir, wie sich diese Einflüsse auf die nachfolgenden Generationen vererbt haben und welche Herausforderungen Björn bewältigen musste, als er in eine solche Familie eingeheiratet hat. Darüber hinaus widmen wir uns vielen weiteren Themen, einschließlich derWeiterlesen

Auch Auswanderer, wenn sie nicht gerade Rentner sind, müssen arbeiten. Wir haben uns beide dazu entschieden, die Selbstständigkeit für uns als den richtigen Weg betrachtet. Allerdings gibt es auch viele Leute in unserem Bekanntenkreis, die einem regulären Arbeitsverhältnis nachgehen. In dieser Folge erfahrt ihr unter anderem, was man dort erwarten kann und worauf man achtenWeiterlesen

Leben auf dem bulgarischen Dorf ist mit Kompromissen verbunden, die sich in der Regel aber gut bewältigen lassen. Wichtig ist allerdings eine gewisse Versorgungssicherheit mit Strom, Wasser, Lebensmitteln oder Internet. Wie wir damit zurechtkommen, wenn es dort mal Lücken gibt und warum es nach der Wende auf einmal UFO-Sichtungen über Bulgarien gab, erfahrt ihr, wie vieles andereWeiterlesen

Zwar geben wir beide nicht viel auf Neujahrsvorsätze aber auch wir haben natürlich Pläne für das neue Jahr. Und dort können auch mal Sachen aufgegriffen werden, die schon 10 Jahre liegengeblieben sind. Ausserdem sinnieren wir unter anderem über fahrbahre Untersätze und natürlich kommen auch diesmal unsere Tiere nicht zu kurz…. Link zur in der FolgeWeiterlesen

Wie fühlt es sich eigentlich für die Familie an, wenn ein Familienmitglied beschließt auszuwandern? Dieser Frage sind wir mal auf den Grund gegangen und haben uns tatkräftige Unterstützung geholt. Björns Vater Olaf hat sich bereiterklärt, etwas mit uns zu plaudern. Außerdem kam im November der Winter vorbei und hat die halbe Infrastruktur mitgenommen. Wie dasWeiterlesen

Unser Podcast existiert nun seit drei Jahren. Drei Jahre voller Fakten, Kuriositäten und Emotionen. In dieser Folge werfen wir einen Blick zurück auf diese Zeit und nehmen euch mit hinter die Kulissen. Außerdem berichten wir unter anderem von Björns Erfahrungen als Erstwähler und davon, wie wir unsere Me-Time am liebsten verbringen… Zum Jubiläum gibts dieseWeiterlesen

Nachdem wir uns das letzte Mal über unsere Landsleute hergezogen haben, richten wir dieses Mal unseren Fokus auf unsere Gastgeber. Was ist typisch bulgarisch für uns und ist es in Ordnung, Vorurteile zu hegen? Außerdem werden wir unter anderem über Bens Reise nach Afrika, ein Feuer, das Björns Dorf bedroht hat und natürlich wieder überWeiterlesen

Als Auswanderer haben wir einen einzigartigen Blick auf unsere alte Heimat und deren Bewohner – aus der Ferne, aber irgendwie doch mittendrin. Außerdem sind wir längst nicht die einzigen deutschen Auswanderer in Bulgarien. Über die Unterschiede zwischen verschiedenen Arten von Auswanderern und das, was vielleicht trotzdem „typisch deutsch“ ist, sprechen wir in dieser Folge. WennWeiterlesen

Ben hat hilflose Hunde gefunden und sich der Sache mit viel Herzblut und auch ein bisschen Glück angenommen. Wie das abgelaufen ist und welches Schicksal die Tiere jetzt erwartet, erfahrt ihr in dieser Folge. Außerdem werfen wir unter anderem einen Blick darauf, was bei uns so auf den Tellern landet, und lernen die herausfordernde SeiteWeiterlesen

Etwas, das in Bulgarien fast überall auffällt, ist, dass man selbst in der tiefsten Natur immer wieder weggeworfenes bis hin zu wilden Müllkippen findet. Warum ist das so und was könnte man dagegen tun? Diese Frage erörtern wir in dieser Folge. Außerdem geht es unter anderem um Schakale, längere Reisen und wir haben Hinweise gefunden,Weiterlesen

Wir haben unser Leben so aufgebaut, dass wir im Großen und Ganzen tun können, was wir wollen. Trotzdem gibt es Aufgaben, die uns nicht so leicht von der Hand gehen, aber dennoch erledigt werden müssen. In dieser Folge erfahrt ihr, wie wir damit umgehen. Außerdem sprechen wir über unsere Ausflüge, Zu- und Abgänge im TierreichWeiterlesen

Manchmal macht man sich ja schon so seine Gedanken: Was kommt da noch, und wofür ist das alles gut? Und wie ist das mit der Arbeit? Bringt sie einen weiter oder hält sie manchmal sogar zurück? Ihr merkt schon, es wird philosophisch diesen Monat. Aber von schlechter Laune gibt es trotzdem keine Spur. In unsererWeiterlesen

Wenn einer eine Reise tut, gibt es etwas zu erzählen. Und wenn Ben mit seinem Bus kreuz und quer durch Griechenland fährt, wird es nicht langweilig, auch wenn es am Ende nicht ganz so kommt, wie geplant. Außerdem philosophieren wir unter anderem über den Straßenverkehr, den Sinn und Unsinn von Plattformen für Auswanderungshelfer und unsereWeiterlesen

„Wer ein Haus hat, hat nie Langeweile.“ Das trifft auch auf uns zu, denn wir haben beide noch große Pläne für unsere Nester. Ob und wann diese realisiert werden und ob überhaupt alle Pläne auch in die Tat umgesetzt werden müssen, darüber reden wir in dieser Folge. Außerdem geht es unter anderem um unsere Haustiere,Weiterlesen

Nachdem wir uns vor 2 Monaten über die Herkunft Bulgariens unterhalten haben, berichten wir heute vom zweiten Bulgarischen Reich und der Besetzungen des Landes durch die Byzantiner und Osmanen sowie der Bulgarischen wiedergeburt. Ausserdem geht es unter anderem um unsere Hunde, fazinierende Fakten über die Bulgarischen Gebierge und mal wieder ums Reisen Folge bewerten [Gesamt:Weiterlesen

Welche Bank ist die Richtige? Diese Frage beantworten wir in dieser Folge nicht. Aber wir reden über Probleme und Besonderheiten, auf die man im täglichen Geschäft mit bulgarischen Geldhäusern stösst. Ausserdem geht es unter anderem mal wieder um Tiere, bulgarische Wörter ohne Bedeutung und wie Björn in der Shopping-Mall, in der Ben ins Kino geht,Weiterlesen

Ben hat seinen Spleen für Vergangenes endeckt, Björn hat den schon länger. Dann bietet es sich natürlich an, sich mal mit der Frühgeschichte Bulgariens zu beschäftigen. Eine gedanklicher Zeitreise nach Trakien, Rom, Byzanz und zurück nach Bulgarien. Ausserdem geht es um Social Media, eigenartige Gratulationen, aufräumende Ziegen und einer Buchanka in Israel… Folge bewerten [Gesamt:Weiterlesen

In Bulgarien ist vieles anders, so zum Beispiel auch das Strassenbild. Da wir beide viel im Land unterwegs sind, haben wir dazu natürlich auch eine Menge zu erzählen. Zum Beispiel, wie Ben dort einen neuen Freund gefunden hat. Ausserdem philosophieren wir unter anderem übers Musizieren, Fisch- und Milchprodukte und wie Ben ohne es zu wollenWeiterlesen