Aktivní stáří je odjakživa přirozený lék na pasivní mládí. Proto se nelze divit, že rodinná firma prarodičů Pluchých jako jedna z mála v regionu odolala nepřízni dobových tlaků. Když děda Pluchý, zvaný odjakživa „Sedavý děda“, stráví u pracovního mailu průměrně 120 hodin z týdne, je nasnadě, že jeho žena využije nabídky pracovního úřadu a z porodní báby se rekvalifikuje na bábu účetní.