乳腺定期检查:加拿大癌症协会呼吁移民妇女予以重视
Listen now
Description
加拿大癌症协会 (La Société canadienne du cancer)发起了第 8 次年度性的 Mémo-Mamo 活动,这个活动针对的是 50 岁以上的女性,目的是强调定期检查乳腺的重要性。 加拿大广播公司报道说,在加拿大,每 8 位妇女中会有 1 人患上乳腺癌,这是女性中最为常见、致命性排第二的癌症。 苏西·拉莫鲁(Suzie Lamoureux)是魁北克省的一位居民,10年前,她 50岁的时候,收到了来自魁北克省乳腺定期检查项目的一封信,于是她去接受了第一次乳房X光检查,结果就发现自己有乳腺癌。 她告诉记者: 早期诊断挽救了我的生命,如果我没去检查,也许今天我就不会坐在这里跟您说话,就不会有见到我的小孙子的机会了。 两年一次免费检查 在魁北克省,50 岁-69 岁的女性每​​两年可接受一次免费的乳房 X光造影检查,魁北克省会向所有处于这个年龄段的妇女发出信函,妇女们可以直接去相关诊所预约 X 光检查,不需要再经过医生。 PHOTO : RADIO-CANADA Mémo-Mamo 项目的发言人利兹·迪翁(Lise Dion)说,这个项目进行了多年,但仍有一些妇女甚至不知道省政府会每两年发送一次乳房X光检查的邀请信。 在发起 “Mémo-Mamo” 活动时,加拿大癌症协会表示,今年将特别关注贫困妇女、移民妇女,这些妇女中仍然有太多的人没有接受定期的乳腺检查。 蒙特利尔不检查妇女的比例高 加拿大广播公司报道说,在魁北克省 50 岁 至 69 岁的女性中,有超过三分之一的人没有参加乳腺定期检查项目(PQDCS)。 在蒙特利尔市,这一比例更高,上升到了一半。 PHOTO : RADIO-CANADA / ARCHIVES 加拿大癌症协会(CCS)认为,语言上的障碍,获得信息的障碍,可能阻碍了移民妇女,贫困家庭的妇女接受定期的检查。 癌症协会目前正在调整其努力方向,以更多吸引来自低收入家庭,以及多元文化社区的女性。 加拿大癌症协会预防和健康促进部的计划经理维罗妮克·加兰特 (Véronique Gallant)说,我们希望能增加与多元文化社区的联系。 加兰特说,加拿大癌症协会将会简化材料上的信息,与社区组织建立伙伴关系,以有助于信息的传播。 收听CH_Report_9-20191125-WRC90 患乳腺癌的原因 在加拿大,每年约有 27,000 名妇女被诊断出患有乳腺癌。 蒙特利尔圣心医院 (l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal)的肿瘤和外科医生多米尼克·西诺特(Dominique Synnott)说,我们仍然不能完全确定乳腺癌的病因,但我们知道哪些是风险因素,最重要的一个因素就是年纪,也就是说,患乳腺癌的机率随着年纪增加而增加。 她补充说,保持健康的饮食和坚持身体锻炼还是不够的,妇女们需要定期接受 X 光造影检查,以及自行检查。 PHOTO : RADIO-CANADA / ARCHIVES 多米尼克·西诺特(Dominique Synnott)医生接着说,有些妇女有担心,不愿意去做检查,其实整个检查中,每个乳房只被积压 15 秒,时间不长,没有那么让你不舒服。 她还表示,随着医学技术的发展,目前对乳腺癌治疗的手段也越来越先进,大多数病例已经不再需要切除乳房,对乳腺癌的治疗已经变得非常高效。 (CP )
More Episodes
应晨在上世纪八十年代末从上海移民加拿大,现居BC省。她从九十年代初开始在加拿大法语文坛崭露头角,多年来潜心读书写作,去年出版的《Rayonnements》是她的第十五本法语作品。 这个法语词汇同时有“荣耀”和“辐射”的意思,对本书主人公居里夫人一家来说再合适不过。在应晨看来,他们和她上一本小说《创伤》(Blessures)的主人公白求恩一样,代表了一种她想要刻画的人类精神。他们就像灰烬中的火星,让她觉得“我们做一次人还是值得的”。如果有一天人类离开地球或是彻底改变,这些人是应当被记住的。 她认为,我们生活在一个极不平常的时代。信息革命和生化革命正在给大自然、语言以及整个人类带...
Published 01/25/21
Published 01/25/21
欢迎来到加广中文台“加中建交50周年”特别系列节目。 今天是这个系列的第七集,也是最后一集。 在过去的一个多星期,我们采访了加拿大熟悉中国事务的五位专家、学者、记者,从他们个人的经历和感受回看加中关系五十年。 过去的两年,加中关系可谓跌倒了谷底,那么未来会如何?在加拿大的对华政策上,他们有什么预见? 欢迎收听“加中建交50周年”播客第7期:来到了十字路口,未来充满不确定......
Published 12/01/20