Alors qu'est né le mot « francophonie » sous la plume du géographe Onésime Reclus au milieu du XIXe siècle, son frère Elisée Reclus effectua un voyage dans la ville qui deviendra la XVIIe capitale de la Francophonie près de 150 ans plus tard. En première partie de cette émission, RFI vous emmène sur les traces d'Elisée Reclus à Erevan et dans des lieux contemporains français de la capitale arménienne. Ensuite, l'auteur du guide de la diaspora « Little Armenias » Robin Koulaksezian vous fera découvrir l’ancien quartier de la Petite-Arménie de Paris qui accueilla les survivants du génocide au début du XXe siècle. Emission réalisée en collaboration avec Maria Yeghiazarian et Gareguine Khumarian.Réalisation technique : Victor Uhl.