Безудержное веселье и пир горой: никогда ещё в романе не было так оживлённо, никогда с его страниц не раздавалось такого громового хохота, как в 39-й и 40-й главах, когда в «сад Роскошных зрелищ» прямиком из деревни явилась бабушка Лю.

Члены поэтического общества «Бегония» проводят свой второй турнир за поеданием крабов в саду «Роскошных зрелищ».

Пусть расцвет этот будет недолог, пусть он сменится неизбежным увяданием и распадом, но он подарит нам лучшие страницы романа.

Главы 35, 36.

Пока сёстры соревнуются друг с другом, жалея Бао-юйя и ухаживая за ним, кое-то извлекает из его страданий неплохие барыши.

Глава 32

Глава 31. Яшма и золото связаны друг с другом самой судьбой, об этом знает всякий в волшебной вселенной «Сна». Но позвольте, какое из золот? Мы помним о золотом замке Сюэ Бао-чай, но вдруг оказывается, что ещё одна кузина Бао-юйя, весёлая и смешливая Ши Сян-юнь, владеет золотым предметом, приносящим счастье: это золотой цилинь, возвещающий о соединении влюблённых. Откуда взялся золотой цилинь, кого с кем он соединяет, и как мы об этом узнаём - слушайте в первом эпизоде второго сезона нашего...

Седьмой день первого месяца года Дракона - лучшее время для начала нового, второго, весеннего сезона нашего подкаста. 

Но что это за театр, который так любят герои «Сна» (и, конечно, его автор)? Это - куньшаньская драма, самая изысканная и утончённая, и о ней стоит поговорить отдельно.

Главы 28-30

Главы 26-27 Пока Бао-юй лечится от наваждения, камера переезжает на героев из массовки: бедного родственника Цзя Юня и младшую служанку Сяо-хун. Оба они всеми силами пытаются улучшить своё положение, и обоим на помощь приходит Фын-цзе - не потому, что она хотела им помочь, а потому, что они попались ей на глаза в подходящий момент. Между Цзя Юнем и Сяо-хун просыпается чувство, но развития эта сюжетная линия не получает. А в главе про проводы Духа цветов мы снова любуемся двумя такими...

Сад этот - метафора земного рая, земной «области Небесных грёз», но в отличие от рая, где время остановилось, юность в земном саду, даже самом прекрасном, быстротечна.

В 11-м эпизоде мы рассмотрим главы 19-21.

Радостное событие, о котором возвестила перед смертью (или после?) госпожа Цинь, свершилось: Юань-чунь, старшая дочь семьи Цзя, «первая весна», ставшая императорской наложницей («за мудрость и благочестие, добродетели и таланты»), навещает своих родных в первое полнолуние года, на Праздник фонарей. Чтобы достойно встретить в своём доме наложницу самого императора, семья строит целый дворцовый комплекс, огромный живописный сад, покупает в Сучжоу театральную труппу и буддийских и даосских...

В 17-й главе мы впервые попадаем в великолепный сад, построенный для свидания с родными императорской наложницы - «первой весны» Юань-чунь, старшей барышни семьи Цзя. Это не просто сад, а дворцовый комплекс, с полностью обставленными жилыми помещениями, павильонами, беседками, террасами, горками, ручьями и мостами, с невиданными деревьями, травами и цветами. В этом поистине райском саду пройдут лучшие страницы романа, лучшие годы его обитателей, их юность, быстротечная и прекрасная.  Чтобы...

Главы 14-16: Пышные похороны госпожи Цинь - не столько траурное, сколько светское мероприятие. Семья Цзя может быть довольна: на похороны явилась вся придворная знать, включая Бэйцзинского вана, который станет покровителем Бао-юйя и невольно (хотя кто его знает!) предрешит будущее Дай-юй (и не только). Фын-цзе, которой поручено управлять дворцом Нинго и похоронами, раскроет свои таланты эффективного менеджера, распробует вкус власти (и он ей понравится) и вступит на скользкую дорожку...

Две сюжетные линии, две смерти, на первый взгляд никак между собой не связанные: позорная гибель злосчастного и глупого Цзя Жуя и загадочная кончина прелестной и всеми любимой госпожи Цинь - что между ними может быть общего? Обе эти смерти имеют символическое значение: Цзя Жуя губит вспыхнувшая в нём страсть (Фын-цзе, объект этой безумной страсти, подливает масла в огонь, и никакое зерцало его не спасёт), а госпожа Цинь сгорает от неизвестной и страшной болезни, вызванной «огнём» в...

«Союз золота и камня» - некое базовое знание в нашей волшебной вселенной. Иероглифы, начертанные на волшебном камне Бао-юйя, составляют парную фразу с иероглифами, выгравированными на золотом замке ожерелья Бао-чай (и здесь, конечно, не обошлось без монаха).

В пятом эпизоде мы разбираемся с шестой и седьмой главами романа.

Мы попытаемся понять, почему фея Цзин-хуань назвала юного Бао-юйя «первым развратником во всей Поднебесной», окончательно уверимся в том, что «Сон...» - в том числе - роман о взрослении, и немного поговорим о тяжкой доле наложниц и о зверином оскале феодализма.

В третьем эпизоде подскаста «Сон в красном тереме» главная героиня романа Линь Дай-юй впервые приезжает в дом своей бабушки, где ей теперь предстоит жить. Семья её бабушки Цзя - одна из самых богатых и знатных в Китае. Мы пройдём по залам дворца Жунго, полюбуемся их интерьерами, понаблюдаем за первой встречей главных героев - Линь Дай-юй и Цзя Бао-юйя, восхитимся непревзойдённым нарядом Ван Си-фын (Фын-цзе), познакомимся со старой госпожой, её невестками и внучками, узнаем, какие нравы и...

Сегодня мы прочтём вторую главу романа «Сон в красном тереме», познакомимся с семьёй Цзя и постараемся разобраться в её родословном древе.

В первой главе романа, повествующей о том, как Чжэнь Ши-инь в чудесном сне узнал об изумительной яшме и как Цзя Юй-цунь в мирской пыли мечтал о подруге жизни, мы узнаем о происхождении его будущих главных героев - Волшебного камня и Травки бессмертия. Первая глава - это волшебная рамка и бытийно-философская основа всего романа, в ней впервые задаётся дихотомия чудесного сна и мирской пыли, истинного (чжэнь) и ложного (цзя). Во второй части эпизода мы поговорим о символике сна и всего...

Дополнительное чтение: предисловие Д.Н. Воскресенского к изданию 1995 г. «Сага о большой семье» и статья Л.Н. Меньшикова «Роман "Сон в красном тереме - вершина китайской классической литературы».