Интригующий и мрачный портрет Франции XIII века в загадочной истории с кровавым окончанием. Перевод - Станислав Петрович и Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Петрович. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Julian Kilman "The Affair of the Man in Scarlet". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

В результате расследования загадочной смерти неизвестного молодого человека, рассказчик становится участником самых невероятных событий. Перевод - Станислав Петрович и Михаил Соколов. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Петрович. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Harold Ward "The Bodymaster". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Шокирующая история безумного художника в поисках источника абсолютного вдохновения. Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читают - Наталья Губская и Станислав Петрович. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Anthony M. Rud "A Square of Canvas". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Герои рассказа расследуют серию загадочных происшествий на тропической плантации. Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Петрович. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Artemus Calloway "Jungle Death". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Джек Крими был одержим рептилиями. Когда его любовь к Марджори превратилась в жгучую ненависть, Крими готовит дьявольскую месть. Перевод - Станислав Петрович. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Петрович. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Farnsworth Wright "The Snake Fiend". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Преследуемый некой зловещей сущностью, Джеральд Марстон ищет выход из древней гробницы. Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Hamilton Craigie "The Incubus". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Одна ночь наедине с трупом не пугала Макмиллена, но чреда странных событий заставила его задуматься - действительно ли он один в этом доме? Перевод - Станислав Иванов. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Anton M. Oliver "The Living Nightmare". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Спонтанное проявление телепатии или материализация призраков из потустороннего мира? Доктор Пол Крамплер рассказал о жутком случае из своей врачебной практики. Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Paul Crumpler "A Photographic Phantasm". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Никто не решался заночевать в этом старом особняке из-за истории с призраком мёртвой невесты, умолявшей причесать ей волосы черепаховым гребешком. Но капитан Ботт был парнем крутого нрава! Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Roylston Markham "The Tortoise Shell Comb". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Это были ночные кошмары или же что-то ужасное действительно ждало несчастного Годфри Сарстона по ту сторону двери его кабинета? Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Paul Suter "Beyond the Door". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Доктор Карлсон ведёт обычную, размеренную жизнь. Но всё меняется в один момент - когда однажды, поздно вечером, в его доме раздаётся телефонный звонок. Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Carl Ramus "The Scar". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

В новом цикле подкастов "Лавкрафт в кино" мы постараемся детально разобрать экранизации произведений Лавкрафта и сравнить их с первоисточниками. Первый выпуск посвящен фильму Стюарта Гордона "Реаниматор". Поддержать проект - https://boosty.to/stillifepodcast/

Подводим итоги первого номера журнала "Weird Tales" и первого сезона подкаста "Современники Лавкрафта". Поддержать проект - https://boosty.to/stillifepodcast/

Загадка "Мёртвого дома" - страшная тайна исчезновения семейства Кранмеров. Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Поддержать проект - https://boosty.to/stillifepodcast/

Напряженная психологическая дуэль бескомпромиссного детектива Квориера и коварного преступника Марстона в классическом нуаре Гамильтона Крейги. Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Поддержать проект - https://boosty.to/stillifepodcast/

Двум друзьям предстоит узнать, что задумал их странный знакомый - любитель жутких экспериментов с обезьянами. Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/

Всего два часа в темноте одиночной камеры наедине со своей совестью. Ему казалось это забавным... но только первые пятнадцать минут! Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов (M.S.). Текст читает - Станислав Иванов (Stan_I.). Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/

В специальном выпуске подкаста мы исследуем ужас в декорациях современного нуара вместе с автором рассказа. Музыкальное оформление - Михаил Соколов (M.S.). Текст читает - Станислав Иванов (Stan_I.). Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/

Несчастный случай или преднамеренное убийство? Внезапная находка поможет найти ответ. Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов (M.S.). Текст читают - Наталья Губская и Станислав Иванов (Stan_I.). Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/

Как далеко готов зайти гениальный учёный, чтобы доказать свою теорию оппонентам? Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов (M.S.). Текст читает - Станислав Иванов (Stan_I.). Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/

Страсть и ненависть за пределами этого мира. Леденящие душу, полные ужаса приключения! Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов (M.S.). Текст читает - Станислав Иванов (Stan_I.). Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/

Вальтер Скотт предлагает новый финал рассказа Эдгара Аллана По "Бочонок амонтильядо". Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов (M.S.). Текст читает - Станислав Иванов (Stan_I.). Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/

Специальный выпуск подкаста, в котором авторы проекта обсуждают рассказ Д.Т. Роджерса "Слышишь? Шорох!". Patreon - https://www.patreon.com/stillifepodcast/