كيف تكونت القيود المفروضة على حركة البشر؟ هل كانت هذه القيود ملازمة لهم؟ وكيف تؤثر المنظومة العالمية المعاصرة على حياة السياح الإجباريين وآمالهم - ولو كانت بسيطة؟ هل نستطيع أن نبقي على استمرار هذه الآمال؟
نحلل في هذه الحلقة "أمننة" السياحة الإجبارية: كيف يختلط الخطر الوهمي بالحقيقي، فتستحيل مخاوفنا -أفراداً ودولاً- قلقاً مزمناً، وحياتنا العامة حالةَ طوارئ -لكنها دائمة.
تحلل هذه الحلقة حقيقة ثنائية "نحن وهم"، ومفهومي "المؤاخاة والمؤاخرة*" المرتبطين بها، والأوهام التي تنتج عنهما، والسياسات التي تبنى على هذه الأوهام. وتوضح مكان السياح الإجباريين في هذه المعادلة "نحن وهم".