In deze aflevering verrast de blinde Tom zijn vrouw Katrijn met een romantisch weekendje weg in Château Nouvelle. Dat loopt niet altijd van een leien dakje: het reservatieformulier op de website is niet toegankelijk, de receptionist stelt al zijn vragen aan Katrijn en de menukaart van het...

In deze aflevering gaat de blinde Emma haar stem uitbrengen op verkiezingsdag. De uitdagingen beginnen al bij de oproepingsbrief: doordat er geen braille op staat, gooide ze die bijna in de vuilnisbak. Gelukkig vindt ze goed haar weg naar het stemlokaal, maar ook daar loopt niet alles op...