Dans le troisième et dernier épisode, Noémie Benchimol analyse une source contemporaine sur la question du rachat des captifs. L’avis démontre qu'il n’est pas possible d’appliquer le principe vu dans la Mishna dans le cas d’un rachat de captifs en échange de terroristes, et qu’il y a donc un espace neutre en termes de décision halakhique.