We’re pitting Dublin’s areas against each other in the ultimate game of Top Trumps. Terence has made an overdue apology, and found himself (in an unrelated incident) surrounded by cowboy boots. There’s yet more censorship, as crisps join animals on the banned list, even as the banned list is breached. We hear speculation about strange superstitions, Calvin throws a tantrum, and Terry imagines being thrown from an upstairs window while stuck to a sofa.