「やばい」的使用方法｜原來如此！桃李日文診療室
Listen now
Description
原本的意思：
①危險、不妙、糟糕・恐懼…遇到、或發現對話者不好的状況時用的。
②要替代①之外的負面・否定的意思的單字。
例文①「やばい、レポートあったの忘れてた！締め切りあさってだって…」
（糟了、我忘記得寫報告！截止是後天耶…）
例文②「飲み会行きたいけど、今月財布やばいんだ…（＝お金がない）」
（我也想去喝酒啊、但這個月財務状況不好（没錢）…）
最近的意思：除了原本的「糟了」的意思之外、要表達話者對對像的高興・感動・驚訝・興奮等感覺・感情時使用。
通常使用在現在眼前發生的事上。
例文：
「佳徳のパイナップルケーキ、やばい！。」
(天啊！佳德的鳳梨酥也太好吃了吧。)
「やばい！イケメンがこっちに来る。
(天啊！帥哥朝我走過來了。)
㊟正面的意思和負面的意思、有時候要靠状況・語氣・表情才能知道哪一個意思。
文字版解說
http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=468
問題募集投稿連結
FB：https://www.facebook.com/tourisqhool
IG：https://instagram.com/tourisqhool
More Episodes
みなさんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。
みなさんは、日本で生活するのに毎月どれくらいお金がかかるか調べてみたことがありますか？
家賃や食費や交通費など、台湾と日本では違いがあるかもしれません。
今回は、日本の生活費についてお話しますね。
単語
1.ひとり暮らし（ひとりくらし）：獨自生活
2.なるべく：盡可能
3.手取り（てどり）：實際收入
4.目安（めやす）：大致的基準、參考
5.自炊（じすい）：自己煮飯
6.光熱費（こうねつひ）：水、電、瓦斯費用的總稱
7.近場（ちかば）：附近的地方
8.払う（はらう）：1.付款 2.扣掉 3.拂去、驅除
...
Published 11/13/24
Published 11/13/24
本集簡介：
雖然みきさん和ちかこさん兩個人都不抽菸，那麼實際上在日本的情況又是怎麼樣呢？
単語
1.マナー：禮儀、規範
2.向上します（こうじょうします）：往好的方向前進、進步。
3.取り組み（とりくみ）：(1)努力 (2)處理 (3)搭配、配合
4.禁煙外来（きんえんがいらい）：戒菸門診
5.身の回り（みのまわり）：身邊(人、事、物)、隨身(物品)
6.減点（げんてん）：扣分
7.浸透する（しんとうする）：(1)某種思考模式自然地在人群裡擴散 (2)液體滲透
8.ポイ捨て（ぽいすて）：亂丟垃圾
9.携帯灰皿（けいたいはいざら）：攜帶型菸灰缸...
Published 10/30/24
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
