For years the two countries have been engaged in a shadow war. Why, and will it finally explode into a direct confrontation? Patrick Wintour reports. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus