Mientras los jóvenes disfrutan de un día lleno de diversión en el río, Jefferson enfrenta una carrera contra el tiempo para conseguir el dinero para pagar la emergencia hospitalaria. Por otro lado, Ruth se encuentra en una situación peligrosa, recibiendo amenazas que podrían cambiar su vida.