Doña Esperanza está muy molesta con su nieto Ángel. Ruth está a punto de confesarle a Rogelio su mayor secreto, si no se contiene, ella podría acelerar una serie de acontecimientos inéditos en sus vidas.

El instituto fue saqueado y Carlos culpa a Alex y al Diablo del robo. Esperanza llega al prostíbulo en búsqueda de Ángel y pide a gritos que la dejen entrar ¿Podrá evitar lo peor? ¿Reaccionará Ángel ante tal situación?

Teresa acepta la relación de Ruth, pero luego le cuenta a Antonio cuáles son realmente sus planes. Carlos le ofrece a Ángel ayudarlo a hacerse hombre. Ixchel postula a Jefferson para un nuevo puesto, pero una mala noticia puede hacerle cambiar de parecer.

Alex llega con Don Cruz a recoger sus cosas. Doña Betty se asusta porque los pandilleros dejaron un mensaje en la pared de su casa. Rogelio llega con Teresa a pedir permiso para ser novio de Ruth ¿Qué respuesta recibirá?

Doña Esperanza reclama en el Instituto por los temas que enseñan. Gabriel ve de lejos a Alex con Lucía y lo amenaza con hacerle daño a ella si este no accede a su petición de colaborar con la pandilla.

Jefferson trata de aclarar las cosas en el juzgado. Gabriel está dispuesto a meter a Alex a la pandilla cueste lo que le que le cueste, siempre queriendo hacerlo por las malas. Ángel comete una barbaridad en el instituto.

Antonio pone a prueba la integridad en su relación laboral de Rogelio. Doña Esperanza habla con Doña Marta sobre cómo guiar a Ángel por un mejor camino. Un encuentro nocturno con Jefferson promete cambiarlo todo en San Juan Renacimiento.

El Renacimiento Juniors entrena duro para los desafíos futuros. Alex contempla regresar a vivir a su casa e Ixchel presenta el proyecto juvenil al alcalde. Don Antonio, Ruth y Rogelio tienen un encuentro que dejará huellas profundas en sus vidas.

Lucía ayuda a Ángel en sus tareas, pero Doña Esperanza escuchando que el tema trata de sexualidad, se molesta ¿Reaccionarán con tranquilidad? Rogelio está muy contento porque Ruth es su novia. Gabriel llega a la reunión del Proyecto juvenil con la pandilla y los amenaza.

Don Raúl juzga mal a Jefferson ¿Será cierto que lo vieron entrando a un hotel con Ixchel? En el mercado de San Juan empiezan a buscar solución al problema de las extorsiones. El Judas tiene planes de arruinar la reunión del Proyecto Juvenil.

Rogelio trata de convencer a Ruth y le pide que confíe en él. Carlos aparece con un regalo para Lucia. Una forma de pedirle perdón por no creer en ella. Ixchel llega de visita a San Juan Renacimiento por el proyecto Juvenil.

Gabriel le cuenta a la Güicha que casi pierde la vida por un negocio y le exige que le dé un hijo. Rogelio le da una tremenda sorpresa a Ruth y se le declara, pero queda muy sorprendido con la respuesta ¿Se llevará una sorpresa?

Doña Marta y Doña Esperanza se preparan para llevar a Verónica al hospital, mientras que los patojos llegan a San Juan Renacimiento con la Antorcha y la pasan muy bien. El lugar se llena de alegría, pero algo grave está por ocurrir.

Andrea discute con Jefferson por culpa de Don Raúl y por llegar con olor a licor. Los patojos se preparan para ir por la antorcha. Alex encuentra a Bárbara y Carlos solos y muy cerca. Doña Esperanza se entera de que Verónica está embarazada.

Rogelio le confiesa sus sentimientos a Ruth ¿Qué responderá ella? Doña Olga persuade a Doña Esperanza para que no crea lo que dice Lucía. Don Raúl crea un gran conflicto en casa de Jefferson ¿Será capaz de revelarse contra él?

Don cruz se reúne con algunos chicos del equipo para platicarles acerca del proyecto juvenil. Doña Betty anda muy molesta porque Alex está viviendo en su casa. Doña Marta está a punto de enterarse del secreto de Ruth.

Verónica les cuenta a sus amigas que su mamá la echó de la casa. Rogelio habla con Jefferson y le cuenta sus problemas. Don Cruz y Doña Betty están asustados porque los pandilleros la están extorsionando.

Jefferson le vende la moto al Diablo para poder pagar la deuda del hospital. Alex llega a su casa y se encuentra a Gabriel molesto. Este le dice que se vaya. Verónica le confiesa a su mamá que está embarazada.

Ruth le dice a Rogelio que ya no pueden seguir con el mismo trato y le pide un cambio ¿Aceptará una relación simplemente laboral o luchará por ella? Mientras tanto, Lucía habla con Doña Esperanza pidiéndole comprensión.

Mientras los jóvenes disfrutan de un día lleno de diversión en el río, Jefferson enfrenta una carrera contra el tiempo para conseguir el dinero para pagar la emergencia hospitalaria. Por otro lado, Ruth se encuentra en una situación peligrosa, recibiendo amenazas que podrían cambiar su vida.

Jefferson enfrenta una situación desesperada al no poder pagar la cuenta del hospital. Alex toma acepta la invitación de Don Cruz para vivir con él, mientras Doña Esperanza recibe una sorpresa que la deja incrédula, incluso dudando de las palabras del doctor.

Doña Esperanza lleva a Lucía a una clínica para confirmar si está o no embarazada, desencadenando una serie de emociones y temores. Mientras tanto, Andrea es ingresada de emergencia al hospital. Todo se complica, pero ¿lograrán salir adelante o sucumbirán ante la crisis?

Don Cruz se convierte en el guía de Alex, dándole un consejo crucial para que no abandone su pasión por el fútbol. Jefferson pone en riesgo su empleo tras una noche de copas con su padre, enfrentando las consecuencias de su imprudencia. El tío Antoniose intenta aprovechar de Ruth cuando ella se está bañando.