Ihre tiefe Stimme ist ihr Markenzeichen: Schauspielerin Mechthild Großmann ist einem großen Publikum vor allem durch ihre Rolle als Staatsanwältin im Münsteraner »Tatort« bekannt. Die meiste Zeit verbringt sie aber nicht vor der Kamera, sondern auf der Bühne. So arbeitete sie über Jahrzehnte mit der Tanztheater-Pionierin Pina Bausch in Wuppertal zusammen. Im Gespräch mit Dirk Kauffels erzählt sie von dieser inspirierenden Künstlerin, vom Dreh mit Rainer Werner Fassbinder, aber auch von ihrer...

Diese Stimme kennen wirklich alle! Sie klingt nach Sonntagnachmittagen auf dem ausladenden Familiensofa, nach Abenteuer und der großen Welt. Dirk Kauffels trifft diesmal Synchronlegende Jürgen Thormann. Er ist u.a. die deutsche Stimme von Michael Caine, Peter O’Toole und Max von Sydow. Im Gespräch erzählt er von seinen Anfängen als Synchronsprecher, von den Veränderungen in der Synchronarbeit und warum er kein Pfarrer, sondern Schauspieler geworden ist.

In der letzten »Tonspur«-Folge war Andreas Fröhlich alias Bob Andrews zu Gast, diesmal trifft Dirk Kauffels seinen »Drei Fragezeichen«-Kollegen Jens Wawrczeck alias Peter Shaw. Jens ist Schauspieler, Sprecher, Sänger und Hörbuchverleger. In seinem Label Audoba erscheinen u.a. Hörbuchlesungen der Romanvorlagen bekannter Hitchcock-Filme. Im Gespräch erzählt Jens, was ihn mit Peter Shaw verbindet und wie er die Zukunft der »Drei Fragezeichen« sieht. Er spricht über seine markante Stimme, seine...

Andreas Fröhlich ist schon jetzt eine Hörspiel- und Synchronlegende! Seit Ende der 1970er Jahre spricht er Bob Andrews, eines der »Drei Fragezeichen«, und füllt mit seinen beiden Kollegen Oliver Rohrbeck und Jens Wawrczeck heute Stadien, wenn sie auf große Hörspiel-Tournee gehen. Im Gespräch mit Dirk Kauffels erzählt Andreas, dass er ursprünglich eigentlich die Rolle des Peter Shaw sprechen sollte und warum es dann doch ganz anders kam. Der vielfach ausgezeichnete Hörbuch- und...

Eva Mattes ist eine der ganz Großen der deutschsprachigen Hörbuch- und Schauspiel-Szene. Schon als Kind übernahm sie erste Rollen und wurde u.a. die deutsche Serien-Stimme von Pippi Langstrumpf. Seit den 1970er Jahren arbeitete sie mit Regie-Koryphäen wie Michael Verhoeven, Rainer Werner Fassbinder und Werner Herzog zusammen. Einem ganz großen Publikum wurde sie als »Tatort«- Kommissarin Klara Blum bekannt. Aber auch als Hörbuchsprecherin ist Eva Mattes überaus beliebt. Ihre Jane-Austen- und...

Felix von Manteuffel ist vielen bekannt als Interpret der großartigen »erwachsenen« Harry-Potter-Lesung. Er spielte in der legendären Hörspielfassung von »Per Anhalter durch die Galaxis« mit und macht mit seiner meisterhaften Erzählweise Geschichten aller Genres fürs Ohr lebendig. Im Gespräch mit Dirk Kauffels erzählt er, welche Vorteile es hat, wenn die Partnerin im gleichen Beruf tätig ist, welchen Roman er gern noch vertonen würde und wer seine sprecherischen Vorbilder sind.

Früher gab es die geliebten Märchen-Schallplatten, viele von uns sind als Kassettenkinder aufgewachsen. Dann kamen CDs, heute gibt es Download und Streaming. Und seit Ende 2016 mischt ein bunter, mit Stoff bezogener Würfel den deutschen Kinderhörmarkt kräftig auf: die Tonie-Box! In Düsseldorf trifft Dirk Kauffels die Erfinder der Box und der Tonie-Hörfiguren: Patric Faßbender und Marcus Stahl. Sie erzählen begeistert davon, wie sie die Tonie-Box entwickelt haben, lassen uns einen Blick hinter...

Uve Teschner ist als Autodidakt konsequent seinem Traum gefolgt und gehört heute zu den beliebtesten Hörbuchsprecher*innen hierzulande. Audible kürte ihn 2016 sogar zum »Sprechergott«! Doch wie wird man eigentlich Sprecher? Im Gespräch mit Dirk Kauffels erzählt Uve von seinen Anfängen bei der Leipziger Blindenbibliothek, verrät uns, welche Rolle der richtige Rhythmus beim Vorlesen spielt und welche Geschichten er selbst am liebsten vertont.

Diese Folge ist ein besonderer Leckerbissen für alle, die schon immer mal einen Blick hinter die Kulissen einer Hörbuchproduktion werfen wollten. Denn zu Gast ist Angelika Schaack, die vor 20 Jahren gemeinsam mit ihrer Kollegin Andrea Herzog die Hörcompany gründete. Der mehrfach ausgezeichnete Hamburger Kinderhörbuchverlag gehört heute zu den renommiertesten seiner Art. In der Branche ist Angelika Schaack aber nicht nur als leidenschaftliche Verlegerin bekannt, sondern auch als große...

Katja Riemann ist eine der bekanntesten und beliebtesten deutschen Schauspielerinnen. Was viele jedoch nicht wissen: Sie ist seit vielen Jahren in der Welt unterwegs und unterstützt die Arbeit von Personen und Nicht-Regierungsorganisationen, die sich gegen Menschenrechtsverletzungen einsetzen, insbesondere gegen weibliche Genitalverstümmelung. Über diese Reisen hat sie nun ein Buch geschrieben: »Jeder hat. Niemand darf.« Dirk Kauffels trifft Katja Riemann bei den Hörbuchaufnahmen im Studio....

Dietmar Bär, bekannt aus dem Kölner »Tatort«, ist hierzulande einer der beliebtesten und erfolgreichsten Schauspieler. Hörbuchfans ist er vor allem durch seine Lesungen der Thriller von Håkan Nesser und Stieg Larsson ein Begriff. Dirk Kauffels trifft ihn nun im Studio, um eine neue Kinderhörbuchreihe aufzunehmen: »Familie von Stibitz«. Dabei erzählt Dietmar von einigen seiner Lieblingsprojekte, von der Zusammenarbeit mit Regie-Größen wie Doris Dörrie oder Dominik Graf und entpuppt sich als...

Dirk Kauffels ist ein zweites Mal im Hildener Tonstudio zu Gast und spricht mit Marc Gruppe, einem der beiden Gründer des Hörspiel-Labels Titania Medien. Marc erzählt diesmal vom engen Kontakt zu den Sprecher*innen und verrät, mit welchen Schauspieler*innen er gern noch zusammenarbeiten würde. Außerdem schwärmt er von seinen Lieblingsproduktionen mit wahren Größen der Synchronwelt. Und er erklärt, warum er dem Streaming von Hörspielen anfangs kritisch gegenüber stand, sich jetzt aber mit dem...

Im Tonstudio in Hilden trifft Dirk Kauffels diesmal Marc Gruppe. Er ist neben Stephan Bosenius einer der beiden Köpfe des Hörspiel-Labels Titania Medien. Seit 2003 produzieren die beiden mit großer Begeisterung atmosphärische Hörspiele, die die Hörer*innen in eine andere Welt entführen – darunter die beliebte »Gruselkabinett«-Reihe und die Serie um die junge Heldin »Anne auf Green Gables«. Im Gespräch mit Dirk erzählt Marc von seinem persönlichen Weg zum Hörspielverleger, von der...

Im Studio trifft Dirk Kauffels diesmal den Schauspieler und Musiker Max von Thun. Inspiriert von den Gute-Nacht-Liedern und -Geschichten für seinen Sohn, hat er sein erstes Kinderbuch geschrieben: »Der Sternenmann«. Mit Dirk spricht er über das kreative Potential von Langeweile, seine Liebe zur Sprache und seine ersten Schritte als Schauspieler.

Herzlich willkommen zur ersten Folge von »Tonspur«! In Köln trifft Dirk Kauffels den Schauspieler und Hörbuchsprecher Christoph Maria Herbst. Die beiden kennen sich schon seit 15 Jahren, denn unter Dirks Regie hat Christoph sein allererstes Hörbuch eingesprochen. Die Freude über das Wiedersehen im Tonstudio ist groß!

Ab dem 3. Dezember – überall, wo es Podcasts gibt