In this final episode, the gang confronts their most formidable foe.

The gang gets ready for battle, and takes care of their nemesis. (No, they really take care of him. As in "nurses back to health.")

Aurora's mission carries her back home. Trudie tags along.

Aurora gets a wonderful surprise, but then she gets some difficult news. Trudie and Tulo go to a carnival.

Trudie checks into the Intra-Galactic Legal Planet. Things go very badly. Aurora goes on a mission. Things go very badly.

Aurora is invited to join an exclusive club.

Trudie has fun. Tulo is annoyed. Elsewhere, Aurora trains with the military. Her first mission doesn't go the way she thought it would.

Aurora checks into the Intra-Galactic Legal Planet.

Sal happens. Also, Trudie and Aurora say goodbye.

Aurora and Trudie trade their everyday Earth lives for the cold uncertainty of space travel. Also, Aurora makes a bad joke.

Wrapping up before the long trip into the galaxy.

Party in Las Vegas! Then Aurora and Trudie meet a nemesis.

Trudie and Aurora are searching out former acquaintances.

Aurora wraps up a case.

Trudie and Aurora, in Las Vegas. Aurora captures the attention of Rex, who reminds Aurora of somewhere...

Chasing Bulls Eye

Field trip to Chelsea!

Aurora and Trudie get in a bit of a pickle (and it's totally Trudie's fault).

Trudie investigates a possible murder.

Aurora attempts to readjust to normal life. Also, she has an odd conversation with Adelaide, her soon-to-be best friend.

Cleatus and his crew make a discovery.

Cleatus and Aurora go on an expedition.

Aurora signs up for social media, though she's not very social. Cleatus Roy notices her (no, not in that way) and approaches her to join his expedition.

Aurora reminisces about her time in space, and reflects on her current situation. Trudie takes a course in clandestine activity.