צוות האנטרפרייז מנסה למצוא את הגורם לשיהוק הזמן המוזר שהוא חווה, ומצליח למצוא את זה ביחד עם משהו גרוע הרבה יותר: אקסית של פיקארד! וכך, בשעה שהצוות מנסה לתקן את החור ביקום שאיזה מדען חסר-אחריות יצר, פיקארד מנסה לתקן את החור שבלב ש-לא, די, אנחנו לא יכולים עם זה יותר. יש כאן עלילה אחת על מדען אידיוט שכמעט משמיד את היקום ועלילה אחת על חיי האהבה של פיקארד בתקופת האקדמיה ורק אחד מהם ממש מעניין ובניגוד לציפיות, זה לא קו העלילה שעוסק בהשמדת היקום. בסיום ההאזנה, אתם מוזמנים לבקר בעמוד הפטריאון שלנו בשביל לתמוך בנו אם מתחשק שלכם, בקבוצת הפייסבוק שלנו בשביל להצביע על הסצינה האהובה עליכם (או סתם בשביל לקשקש אתנו על הפרק), לעשות Like לעמוד שלנו בפייסבוק או לחשבון שלנו בטוויטר, לדרג אותנו בספוטיפיי או ב- iTunes אם אתם שם במקרה, וכמובן, לשתף אותנו בקרב כל חבריכם חובבי ה״מסע בין כוכבים״. וגם אלה שלא! תודה לליאון רוזנברג ו- infamousspace על הפתיח והסיום של הפודקאסט.