这个不是到头发里！我们想象一下小虫子钻进头发里的感觉，一定是很难受、很恼人。英文意思就是to annoy somebody by preventing them from doing something 例句：Don't get in my hair today because I don't have the patience for it! 所以，Get in one’s hair的意思就是把某人惹火了，你不爽的时候就可以说, Don’t get in my hair today!   还有一个和hair相关的惯用语，是let one’s hair down。知道这个是什么意思吗？