身体健康呢可以用in the pink，或者是fit as a fiddle。注意in the pink不是粉红色的字面意思。那么这两个词又有什么典故呢? In the pink 這個俚语可能是來自赛马活动，因为人们通常觉得很健康的马看起来颜色红润。其实人类身体健康也是这种感觉，就像我们说脸色很好、很红润一样。