Despite the sunny weather, the waves are coming in small increments.
Wave after wave swallows wave and becomes one big wave.
It wakes up the slumbering heart of the holiday mood.
晴れた天気と裏腹に波は小刻みに迫ってくる。
波が波を飲み込んで一つの大きな波になる。
休日気分のまどろんだ心の目を覚ましてくれる。
Published 04/29/24
I came to the ocean to move forward.
I was expecting rough seas that would inspire me, but the ocean is extremely calm.
Maybe it is good to be slow and calm, and not to rush.
前に進みたくて海に来た。
自分を奮い立たせてくれるような荒波を期待していたが、ものすごく穏やかな海だ。
焦らず、ゆっくりでいいのかもしれない。
Published 03/30/24