Despite the sunny weather, the waves are coming in small increments. Wave after wave swallows wave and becomes one big wave. It wakes up the slumbering heart of the holiday mood. 晴れた天気と裏腹に波は小刻みに迫ってくる。 波が波を飲み込んで一つの大きな波になる。 休日気分のまどろんだ心の目を覚ましてくれる。

The ocean without a single wave. You can hear the harmonious voices of parents and their children. A couple is taking a pre-wedding photo. Perhaps it is the ocean that attracts all kinds of people and makes them smile. 波一つない海。 親子連れの和やかな声が聞こえる。 結婚式の前撮りをしているカップルがいる。 色んな人を引き寄せ、笑顔にするのが海なのかもしれない。