Le répartiteur Simon Labrecque a réussi à gagner la confiance d’Alexandre Bissonnette, mais son travail n’est pas terminé. Il doit le faire patienter jusqu'à l’intervention de l'escouade tactique. Le tueur s’impatiente alors que Simon le questionne sur ses loisirs et ses études. Le répartiteur doit même répondre à une question étonnante du meurtrier. | Avec Yannick Bergeron (animateur), Simon Labrecque (répartiteur) et Nadia Peiellon (réalisatrice)