Grande nouvelle: l'univers est radioactif. Tellement radioactif que les astronautes doivent s'en protéger. Alors pourquoi envoyons-nous des animaux microscopiques dans la Station Spatiale Internationale ? Et que pouvons-nous en apprendre pour le traitement du cancer ? Nous terminerons notre voyage spatial dans le sud de la France, où nous visiterons le plus ambitieux des projets de fusion nucléaire.

Technologie nucléaire et moustiques. Ce n'est pas une association à laquelle on s'attend. Et pourtant elle est pleine de sens. Dans cet épisode, nous découvrirons pourquoi et nous nous pencherons sur d'autres applications de la technologie nucléaire dans l’agriculture, l'alimentation et la lutte contre les maladies.

Qu'est-ce que la radioactivité ? La radioactivité est-elle dangereuse pour la santé ? En médecine, la technologie nucléaire est-elle un problème? Ou bien une solution, dans la lutte contre le cancer ? Et quel est le rôle de Marie Curie et des entreprises belges SCK CEN (Mol) et IRE (Fleurus) dans cette histoire ? Grâce à un voyage à travers l'histoire, nous découvrirons les applications de la technologie nucléaire dans le domaine des soins de santé.

Comment l'électricité provenant d'une centrale nucléaire est-elle réellement produite ? Le nucléaire a-t-il encore sa place et surtout un avenir? Et de quoi cet avenir sera-t-il fait ? Cet épisode aborde un large spectre de sujets, notamment l'histoire des centrales nucléaires actuelles, les avantages pour le climat, la crainte d'une catastrophe nucléaire, les déchets nucléaires, MYRRHA, les SMR (Small Modular Reactors) et les centrales au thorium (MSR, molten salt reactors).