Episodes
日本のビジネスシーンによく登場する「検討します」。自分が検討する側のときにconsiderを使うとポジティブに聞こえません。
Published 11/26/23
様々な場面で乱用される「お疲れさまです」、挨拶だったら"Hello!"、メールの始めだったら"I hope you are well."と状況に応じた訳を!
Published 11/21/23
究極の日本語フレーズその2「お疲れさまです」も状況に応じて訳しましょう。挨拶だったら"Hello!"、メールの始めだったら"I hope you are well."、ミーティングの終わりであれば"Good meeting!"がオススメです。
Published 11/19/23
初めて会う人には”Pleased to meet you"、何かを始める時には"Let's get going"などが自然ですが、一つの訳に捉われず臨機応変に!
Published 11/14/23
究極の日本語「よろしくお願いします」。はじめましての挨拶、物事を始める時、お願いする時…状況に応じて訳し分けましょう!
Published 11/12/23
相手の時間にpreciousを使うと遜り過ぎているように聞こえたり、ロードオブザリングのゴラムを彷彿とさせたりしてしまいます。
Published 11/07/23
「貴重なお時間ありがとうございます」は"Thank you for your precious time"とよく訳されますがここでのpreciousは違和感アリです。
Published 11/05/23
酔っ払いが街灯柱に掴まるみたいにリサーチをサポートに使うのではなく、リサーチは行く先を照らすガイドであるべきなのです!
Published 10/31/23
広告の父と言われるデイヴィッド・オグルヴィ。製品のスペックよりどんな気分になるかにフォーカスした広告を生み出しました。
Published 10/29/23
会話を終わらせたくて適当にYESと言うことありますよね。目指すべきはYESの言葉ではなく本当の態度としてのYES、合意なのです!
Published 10/24/23
交渉は相手がYESを口にすればいいというものではありません。適当でフェイクなYESや今後コミットするがゆえのNOがあるのです。
Published 10/22/23
話すのはなく聴く!そもそも交渉で大切なのは相手のニーズを把握すること。そのためには"It sounds like you are..."で始めて相手の発言を言い換えるミラーリングやHmmmなどの相槌で、相手の話を促しましょう!
Published 10/17/23
話すのはなく聴く!そもそも交渉で大切なのは相手のニーズを把握すること。そのためには"It sounds like you are..."で始めて相手の発言を言い換えるミラーリングやHmmmなどの相槌で、相手の話を促しましょう!
Published 10/15/23
今週取り上げるのは細かい数字'Precise Numbers'。交渉では'Round Numbers'は禁物!数字は細かい方がよりパワフルに相手に聞こえます。これにさらに今までご紹介した裏技を総動員すれば給料交渉もバッチリ!
Published 10/10/23
今週取り上げるのは細かい数字'Precise Numbers'。交渉では'Round Numbers'は禁物!数字は細かい方がよりパワフルに相手に聞こえます。これにさらに今までご紹介した裏技を総動員すれば給料交渉もバッチリ!
Published 10/08/23
今週からの大テーマは"Negotiation"!取り上げるのはEmotional Anchoring。交渉時、"It's a big ask I know"などのフレーズで相手の感情に錨を下ろして期待値をコントロールし、要求を通りやすくしましょう!
Published 10/03/23
今週からの大テーマは"Negotiation"!取り上げるのはEmotional Anchoring。交渉時、"It's a big ask I know"などのフレーズで相手の感情に錨を下ろして期待値をコントロールし、要求を通りやすくしましょう!
Published 10/01/23
Self-fulfilling prophecy自己達成的予言。成功すると信じて取り組めばそうなるし、うまくいかないだろうと思ってやればその通りに。
Published 09/26/23
息抜きbreatherエピソード!Backpocketに入れておきたいヘンリー・フォードの名言"Whether you believe you can do a thing or not, you are right."をご紹介。ポジティブな姿勢'A can-do attitude'が成功への鍵です!
Published 09/24/23
"I'm sorry but I've got a lot on my plate right now."など、やるべきことを阻む第三者からの頼みごとを断るときのフレーズをご紹介!
Published 09/19/23
今週のテーマは"The Power of Saying No"。頼みごとを引き受けてばかりいると自分のやるべきことが後回しに。"I'm sorry but I've got a lot on my plate right now."などのフレーズでNoを伝え、自分の時間を確保せよ!
Published 09/17/23
IMPORTANTか?URGENTか?アイゼンハワーマトリックスでタスクを4分類。一番大事なものはIMPORTANT&NOT-URGENTなのです!
Published 09/12/23
"First Things First"で一番大事なものを先にやりましょう。アイゼンハワーマトリックスでは一番大事なものはIMPORTANT&NOT-URGENT!"Is this IMPORTANT or JUST URGENT?"でやるべきことの優先順位付けを!
Published 09/10/23
"Is this IMPORTANT or JUST URGENT?"で優先順位づけを。IMPORTANT&NOT-URGENTを避けているとputting out firesする羽目に!
Published 09/05/23
"Done is better than perfect"のマインドセットと"Eat that frog!"のフレーズでProcrastinationを撃退せよ!終わらせるって気持ちいい!
Published 09/05/23