回忆杀:已经不过六一儿童节的“大朋友们”,这些童年回忆你也有吧!
Listen now
Description
主播:Flora(中国)+ Selah(美国)  歌曲:Good Time 今天的节目是儿童节专题,我们来聊一聊——我们怀念的童年。 主播Flora和Selah回想起自己的童年真的是回忆满满。两位主播都是00后,而且Selah的童年大部分也是在中国度过的,所以她们聊起来很有共鸣。下面是她们美好的童年回忆分享,和她们一起打开记忆的窗,一起回到童年。 01 A childhood very close to nature 贴近自然的童年 When Flora was a kid and went to her grandpa's house every summer, her grandpa would take her fishing(她的姥爷会带她去钓鱼). Flora记得她第一次拿起鱼竿钓鱼,没过几分钟就钓上来一条。She was so excited. 也许这就是“新手的运气”。 还有一次是下雨后河水漫上来,她就在水坑里找小虾。So they can have fried shrimps. It was really satisfying (很满足). She had a great time out in nature. • fried /fraɪd/ adj.油炸的 • satisfying /ˈsætɪsfaɪɪŋ/ adj.令人满足的 They would do fishing, gardening and raise poultry, etc(他们会钓鱼、种菜、养家禽等). But she rarely gets the chance to do that nature stuff now (但她现在很少有机会做那些贴近自然的事情了). That's why she misses it so much (这就是为什么她如此怀念那段时光).  • poultry /ˈpoʊltri/ n.家禽 • rarely /ˈrerli/ adv.罕有,很少 02  A Childhood without loneliness 不孤独的童年 She spent most of her childhood in the countryside of Jinan, and also spent three years in Tianjin (她童年的大部分时间都在济南的乡村度过,也在天津待了三年), but she still prefers the time in Jinan (更喜欢在济南度过的时光),因为她在那里有很多朋友,这些好朋友是她的“发小”。 • countryside /ˈkʌntrisaɪd/ n.乡村 • prefer /prɪˈfɜ: r/ v.更喜爱 “发小”就是彼此的父辈互相认识,从小一块长大的,并且长大之后也经常一块玩的伙伴。在英语中,“发小”对应的词是“buddy”。They used to do a lot of stuff together. They'd go to school and leave together, do their homework, and hang out on the weekends(周末一块儿出去玩). She had her buddies and friends to make memories with and fill her time (她有自己的伙伴和朋友,可以和她们一起留下美好的回忆,充实自己的时间). She never feels alone when she is with her buddies. • buddy /ˈbʌdi/ n.伙伴,好朋友 • hang out闲逛:在某个地方消磨时间,特别是与朋友一起。 Flora记得当时最热闹的事情就是大家聚在一起看电影。But it's very different from watching a movie in a cinema nowadays.他们是在空地上放露天的电影,不管是老人、年轻人还是小孩,他们都自备马扎儿、板凳,聚在一起,想看电影就看,不想看也可以在旁边活动身体,聊聊天,总之就是松弛感拉满了。They’re all chillaxed. • cinema /ˈsɪnəmə/ n.电影院 • chillaxed adj.放松的 Chillax它是分别从chill和relax中分别取了一部分然后合成了一个词——chillax。It meansto relax and stop feeling angry or nervous about something (它意味着放松,既不生气,也不紧张). So it's a combination of chill out and relax (是chill out和relax的结合).也就是我们说的“松弛感”。 03 Childhood games 儿时的游戏 Selah also has many fantastic childhood memories. One of the common games they played was Sharks and Minnows(鲨鱼捉小鱼).她们也会玩Hide & Seek, Charades(你来比划我来猜), board games (棋盘类游戏)。 • fantastic /fænˈtæstɪk/adj. 极好的,非常棒的 She also spent much of her childhood playing outside with her Chinese friends(她童年的大部分时间都和中国朋友在外面玩).Selah比较喜欢的户外游戏有:riding her bike, climbing trees, playing in sandboxes
More Episodes
 主播:Flora(中国)+ Selah(美国)  歌曲: I Count on Me Today, we will discuss life lessons (人生道理) about interpersonal relationships (人际关系). 有哪些人际关系的道理是你现在才悟到的? Almost every problem in the world can be traced back to relationships (世界上几乎每一个问题都可以追溯到人际关系). Whether it’s misunderstandings, conflicts, or even...
Published 11/07/24