326. Tomas Venclova 🇱🇹 LITWA, OJCZYZNA MOJA
Description
W dzisiejszym odcinku podcastu przedstawiam książkę Tomasa Venclovy „Litwa, ojczyzna moja”. Książka ta wprowadza polskojęzycznych czytelników w litewską wersję historii, odmienną od polonocentrycznych narracji. Książka kończy się na roku 1991, a więc unika kontrowersji współczesnej polityki (nie tylko) litewskiej.
Książka wydana przez MCK Kraków.
przekład 🎯 Beata Kalęba
(00:25) Zamiast wstępu
(06:25) Ta sama historia, ale jednak inna
(10:59) Obiektywizm Venclovy
(15:01) Książkonosze
(19:15) Zamiast podsumowania
Biblioteka Europy Środka w podkaście:
303. Krzysztof Czyżewski 🇵🇱 W STRONĘ XENOPOLIS - literatura ze środka Europy 294. Emil Brix 🇦🇹 Z POWROTEM W EUROPIE ŚRODKOWEJ. ESEJE I SZKICE - literatura ze środka Europy 179. Rudolf Chmel 🇸🇰 KOMPLEKS SŁOWACKI. ESEJE - literatura ze środka Europy 94. Larry Wolff 🇺🇸 WYNALEZIENIE EUROPY WSCHODNIEJ - literatura ze środka Europy 63. Lucian Boia 🇷🇴 DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA? - literatura ze środka Europy 55. Ľubomír Lipták 🇸🇰 SŁOWACY. STULECIE DŁUŻSZE NIŻ STO LAT - literatura ze środka Europy 29. Larry Wolff 🇺🇸 IDEA GALICJI - literatura ze środka Europy 28. Jiří Gruša 🇨🇿 CZECHY. INSTRUKCJA OBSŁUGI - literatura ze środka Europy
Mentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
W ramach cyklu Joyce'owskiego - zbiór opowiadań z początku kariery.
przekład 🎯 Zbigniew Batko
(00:25) Zamiast wstępu
(06:00) Forma i język
(10:30) Dublin everymanów
(13:00) Opowieści z i o prowincji
(18:20) Zamiast zakończenia
Więcej Joyce'a w podkaście:
316. Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ...
Published 11/24/24
Polecam książkę o szlacheckich historiach ruskiej części Rzeczypospolitej. Książka Natalii Starczenko to mocno detaliczny obraz życia szlachty z terenu dzisiejszej Ukrainy na przełomie XVI i XVII wieku. No i sporo o Koronie i Litwie, czyli o Rzplitej.
przekład 🎯 Tomasz Hodana, Katarzyna...
Published 11/20/24