"Via Dolorosa" - "Painful Path" (Russian (русский)).mp4

 Халимаг -Ойрад - "Нэргүй".mp3 / Kalmyk-Oirat - Untitled.mp3 // KALMYK-OIRAT: Bible NTEphesians (Епесинхн) 6:10-1810 Аштнь иигҗ келхәр седләв: Деед Эзнлә нииләд, Терүнә алдр күчәр батртн.11 Бурхна ѳгсн цуг зер-зев бийдән ѳмстн. Тиигхләрн эрлгин мектә зурала сѳрлцлҗ чадхит.12 Бидн әмтнлә ноолда кеҗәхшвидн. Болв бидн һардҗах, йос бәрҗәх, эн харңһу делкәд эзркҗәх болн теңгрин хар сәкүсдин ѳмнәс ноолда кеҗәнәвидн.13 Тер тѳләд Бурхна ѳгсн зер-зев кевтнь автн. Кемр му ѳдр ирхлә, тадн дәврсн тоотыг...

"Есүс кино" - Халимаг -Ойрат (Европын ойрад: Калмак: Волга Ойрад: Баруун монгол хэл).mp4 / "Jesus Film" - Kalmyk-Oirat (European Oirat : Kalmack : Volga Oirat : Western Mongolian Language).mp4 

mp3. Халимаг Ойрад -"Жонны сайн мэдээ: Бүлэг 1 Бүлэг 7 руу"/ "Gospel of John: Chaper 1 to Chapter 7".

mp3. Халимаг Ойрад - "Жонны сайн мэдээ: Бүлэг 8 Бүлэг 15 руу" // "Gospel of John: Chapter 8 toChapter 15".mp3 //ЙОХАН 1 1 Орчлң үүдхәс урд Үг бәәҗ. Үг Бурхнла негн бәәҗ. Үг Бурхн бәәҗ. 2 Орчлң үүдхәс урд Үг Бурхнла бәәҗ. 3 Цугнь Үгәр дамҗҗ үүдәгдҗ. Терүг угаһар юмн үүдсмн уга бәәҗ. 4 Цуг үүдәсн юмн Үглә нииләд җирһҗ. Җирһл күмни герл бәәҗ. 5 Герл харңһуд гилвкнә. Харңһу терүг диилсн уга. 6 Бурхн кү илгәҗ, күүнә нернь Йохан бәәҗ. 7 Цуһар соңсад итктхә гиһәд Йохан герлин туск герч болад ирҗ. 8...

mp3. Халимаг Ойрад - "Жонны сайн мэдээ: Бүлэг 16 Бүлэг 21 руу" // "Gospel of John: - Chatper 16 to Chapter 21".mp3 KALMYK-OIRAT: Bible NTGalatians (Һалатинхн) 5:22-2322-23 Сәкүсн күүнә җирһлд иим бәәдл үүдәнә: дурн, байр, тѳвкнүн бәәлһн, тесвр, цаһан санан, ѳр-ѳвч йовдл һарһлһн, итклтә бәәдл, номһн бәәдл, бийән бәрлһн. Тиим улст закан мел харшлҗ чадшго.

Орос хэл - "Хоёр зам".mp3 / Russian - "The Two Roads".mp3 // ИОАННА - ГЛАВА 11 Вначале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.2 Оно было в начале у Бога.3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.4 В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.5 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.6 Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.7 Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.8 Он не был свет, но...

[3]. Монгольский: Elute (хальмг) - "Слова жизни".3gp /  蒙古语: Elute 厄魯特) - "生命之言".3gp //1 КѲРИНТИНХН 151 Ахнр-дүүнр, мини цәәлһҗ ѳгсн Сән Зәңгин тускар таднд бас нег дәкҗ сана орулхар седләв. Тадн терүг авад, эврәннь ул келәт. 2 Кемр тадн мини цәәлһҗ ѳгсн Сән Зәңг бәрхлә, хара эс итксмн болхла, тадн Сән Зәңгәр дамҗад авргдвт. 3 Хамгин һол тѳрнь – авсан би таднд ѳгләв. Бурхна Бичгт бичгдсәр Христос мана килнцәс кѳлтә үкв. 4 Бурхна Бичгт бичгдсәр Христос оршагдла, дәкәд һурвдгч ѳдртән әмдрлә. 5...

[4]. Дунксиан язык - "Два пути".mp3 / "Two Ways" - Dongxian Language.mp3

Китайский Мандарин Хуэй Цинхай - "Две дороги".mp3 / mp3."The Two Roads" - Chinese Mandarin Hui Qinghai 

Монгольский - "Иисус и Моисей".mp3 / Mongolian - "Jesus and Moses".mp3 //. ИОХАН - БҮЛЭГ 11 Эхэнд Үг байсан, Үг Бурхантай хамт байсан ба Үг нь Бурхан байсан.2 Тэр эхэнд Бурхантай хамт байсан.3 Бүх юм Түүгээр бий болсон. Бий болсон юмсаас Түүнгүйгээр бий болсон юмс нэг ч байхгүй.4 Түүнд амь байсан бөгөөд амь нь хүмүүсийн гэрэл байв.5 Гэрэл харанхуйг гийгүүлэхэд, харанхуй түүнийг дийлсэнгүй.6 Бурханаас илгээгдсэн нэгэн хүн байсан ба нэр нь Иохан юм.7 Иохан гэрлийн тухай гэрчилж, бүгдийг...

Мандарин - “Два пути”.mp3 / Mandarin - "Two Roads".mp3 //若望福音 --...

[9]. Тувин - "Хувь хүнийхээ Есүсийг  хувьд мэдэх урилга"".3gp / Tuvin - "An Invitation to Know Jesus Personally".3gp //1 КОРИНФИЧИЛЕРГЕ 15 - Христостуң катап дирилгени1Ха-дуңма, мээң силерге медеглээним Буянныг Медээни сактып келиңер. Ону хүлээп алгаш, үндезин кылып алган силер. 2Силерге медеглээн чүүлүмден быжыг туттунар болзуңарза, Буянныг Медээниң ачызында камгалалды ап турар силер, а оон башка силерниң бүзүрелиңер хей черге баар. 3Бодумнуң база хүлээп алганым эң чугула өөредигни силерге...

Монгол болон Халимаг (Жишээ текст).3gp (ын сайн мэдээний дагуу: Марк 2: 1-12)

Тувин хэл(тыва дыл) - "Авралд хүрэх зам".3gp / Tuvin Language - "The Way to Salvation".3gp //1 КОРИНФИЧИЛЕРГЕ 13Ынакшыл1Бир эвес мен кижилерниң, харын дээрниң төлээлериниң-даа дылдарынга чугаалап билир тургаш, өске улуска ынак эвес болзумза, ажыы чок өткүт дааш-шимээн үндүреринге өйлешкеним ол-дур. 2Өттүр билип медеглээр арга менде бар-даа болза, бүгү чажыттарны билир-даа болзумза; бүгү билиглерни меңээ берген-даа болза, ол ышкаш дагларны шимчедиптер бүзүрел менде бар-даа болза, а ынакшылым...

Тувин хэл(тыва дыл) - "Сайн мэдээ".3gp / Tuvin Language - "Good News".3gp

Тувин хэл - "Хоёр зам".mp3 / Tuvin Language - "The Two Roads".mp3 //Иоанн 1Сөстүң кижи болу бергени1Эң эгезинде Сөс турган. Сөс Бурган-биле кады турган болгаш Сөс Бурган болуп турган. 2Ол эгезинде-ле Бурган-биле кады турган. 3Бүгү-ле бар чүве ол Сөстү дамчып чаяаттынган, чүү-даа чүве Ол чокка чаяаттынмаан. 4Чаяаттынган бүгү чүвеге ол Сөс амыдыралдың үнер дөзү турган, а ол амыдырал кижи төрелгетенге чырык апарган. 5Чырык караңгыда чырыдып турар, а караңгы Чырыкты хөме ап шыдаваан.6Бурганның...

"Агуу Загалмайг бишрэн харахад.3гг" // ===== «Слова жизни», «Благая весть», «Евангельская песня» - на монгольском, калмыцко-ойратском, элюте, дунсян, русском мандаринском, Тувинский язык.«Слова жизни», «Евангелие», «Евангельская песня» - на монгольском языке, Калмыкия - ойратский, элутский, дунксийский, русский, мандаринский, Тувинский // “生命之言”、“好消息”、“福音歌曲”——蒙古语、卡尔梅克-卫拉特语、埃鲁特语、东乡语、俄语和普通话 ======

[1]. "Есүсийг биечлэн таних урилга" - Халимаг -Ойрад.3gp / "Invitation to Know Jesus Personally" -Kalmyk-Oirat.3gp /// 1 КѲРИНТИНХН 151 Ахнр-дүүнр, мини цәәлһҗ ѳгсн Сән Зәңгин тускар таднд бас нег дәкҗ сана орулхар седләв. Тадн терүг авад, эврәннь ул келәт. 2 Кемр тадн мини цәәлһҗ ѳгсн Сән Зәңг бәрхлә, хара эс итксмн болхла, тадн Сән Зәңгәр дамҗад авргдвт. 3 Хамгин һол тѳрнь – авсан би таднд ѳгләв. Бурхна Бичгт бичгдсәр Христос мана килнцәс кѳлтә үкв. 4 Бурхна Бичгт бичгдсәр Христос оршагдла,...

Хуэй Цинхай - "Хорошие новости".3gp / Hui Qinghai - "Good News".3gp 

Китайский Мандарин Хуэй Цинхай - "Две дороги".mp3 / mp3."The Two Roads" - Chinese Mandarin Hui Qinghai - 

Монгольский: Elute (хальмг) - "Слова жизни".3gp /  蒙古语: Elute 厄魯特) - "生命之言".3gp //1 КѲРИНТИНХН 131 Кемр би цуг әмтнә келәр, нам Бурхна элчнрин келәр келдг болад, зуг дурн уга болсмн болхла, тиигхләрн би хәңкнҗәх улан мѳңгн кѳңкрг мет болн кѳгҗмин әәтә цаң мет болх биләв. 2 Кемр нанд әәлдәчин билг бәәһәд, цуг нуувчиг меддг болад, цуг медрлтә болн итклтә болсарн уул кѳндәҗ чаддг болхла, зуг дурн уга бәәхлә, тиигхлә би юмн бишв. 3 Би кемр бәәсән цугтаһинь түгәһәд ѳгәд, нам эврәннь цогц-махмудан...

[4]. Дунксиан язык - "Два пути".mp3 / "Two Ways" - Dongxian Language.mp3