Episodes
本周【早安早安】邀請到淡江大學法文系的梁蓉教授
來跟我們聊聊法國歷史最悠久的藝術節「亞維儂節」
除了會從節日的由來帶我們享受節日之外
也會跟我們說說藝術節「IN」跟「OFF」的差別
台灣的團隊在亞維儂的藝術節中又建立了怎樣的口碑呢?
今年為期一個月的亞維儂藝術節也即將要在七月到來了
您還在猶豫嗎?聽完節目搞不好機票就已經訂好囉!
專書著作
2016 年 08 月,《Le théâtre français —de Jarry à Novarina》(法國戲 劇—賈希至諾瓦希納》,台北:敦煌。
2008 年 07 月,《法國戲劇─理論與實踐》,台北:中央。
2008 年 07 月,《法國─這玩藝!─戲劇篇》,台北:東大,頁 158- 249。
2007 年 08 月,《Jean Vilar et le théâtre populaire》,Taipei : Tamkang University Press.
2005 年 05 月,《Lire le théâtre français—de l’Antiquité au XIXè siècle》(法國戲劇選讀─古典期至十九世紀),台北...
Published 06/06/23
À la recherche de la jeunesse perdue :
Modiano sur le boulevard des Ceintures, égaré dans le memory lane
本周【早安早安】邀請到來自
國立中央大學法文系的林德祐教授
將會與主持人一起來聊聊法國的文學作品
尤其是2014年得過諾貝爾文學獎的蒙迪安諾
是如何在教授翻譯的《環城大道》以及《記憶幽徑》之中
帶領讀者追憶過往,回憶過去我們所想念、牽動的那一塊
大家一起來體驗這一場文學之旅吧!
好書分享
蒙迪安諾,林德祐譯,《環城大道》,台北:允晨,2016年。
蒙迪安諾,林德祐譯,《記憶幽徑》,台北:允晨,2021年。
Published 05/30/23
本周邀請到帥氣機師范凱威先生
來分享他當年在法國尼斯留學的過程
除了會有文化上的衝擊、各種各樣的趣事
當然也會與老師一起告訴我們到當地學習語言的好處
最後還有留學可以帶給您不同的價值觀、想法
如果你還在猶豫要不要出國留學的話
不妨聽聽這集節目再做出決定吧!
Published 05/23/23
本週【早安早安】邀請到熱愛法國音樂劇的楊大慧女士
跟老師一起為我們介紹法國音樂劇的各項魅力
各種像《羅密歐與茱麗葉》或是《鐘樓怪人》等音樂劇都會出現!
還會提到大家很常碰到的問題「可是我不懂這個語言怎麼看音樂劇?」
是要提前做很多功課嗎?還是說有其他的方式去理解呢?
其實學習語言最重要的或許是熱情也不一定哦!
一切的答案都會在這集的節目當中!千萬不要錯過囉!
Published 05/16/23
本週邀請來自傅德理外國法事務律師事務所
擔任法文相關工作的行政經理 蔣蕙如女士
跟我們聊聊從事翻譯、口譯工作的甘苦談!
會從大學接觸商業案開始一路聊到進律師事務所,
不管是與法國人工作的態度到學習法文的秘訣都在這集當中!
想從事法文相關工作的聽眾朋友們千萬別錯過囉!
Published 05/09/23
本週邀請了來自國立高雄餐旅大學
飲食文化暨餐飲創新研究所的蔡倩玟教授
透過遠端電話與我們進行連線錄製節目
為大家解答最常見的法國問題「為什麼麵包對法國人那麼重要呢?」
帶大家一起了解什麼叫做「非物質性文化遺產」
並以長棍麵包為主角帶大家認識法國的飲食文化!
聽了可能會讓你口水直流!
不妨邊聽節目邊買份長棍麵包搭配奶油一起享用吧!
Published 05/02/23
本集邀請到一對與美麗法文結緣的夫妻
來聽講堂創始人&手電筒影音工作室 CEO 黎乃滌
以及躾學武道館(淞涵國際有限公司)負責人 劉秉政
跟我們聊聊他們各別體驗過什麼樣與法文相關的生活與工作
像是在非洲用法語教中文又或者是從事令人稱羨的精品行業
還不清楚學習法語有什麼樣的幫助嗎?
聽完這一集或許就能讓你有一個初步的概念囉!
【早安早安】節目會在每週三早上七點上架!
不要忘記開啟小鈴鐺才不會錯過最新節目哦!
Published 04/25/23
本週邀請了法語讀書會的成員
淡江大學法文系系友會會長葉麗珠女士
以及中國人壽保險業業務主任梁梨娟女士
與我們聊聊法語閱讀與生活
為什麼在畢業後依然喜歡學習法語、參加讀書會
讀書會讀了哪些書?這些書又如何影響她們的生活呢?
這些內容全部都在本週的節目當中!不要錯過囉!
備註:本集最後楊老師講的兩句引文也在這邊附上給大家!
1. François Mauriac : La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté
閱讀是一扇開向神奇世界的門。(莫里亞克)
2. Proverbe chinois : Ne plus lire depuis longtemps, c'est comme perdre un ami important.
長久不讀書,猶如失去摯友。(中國諺語)
另外本週也特別整理了延伸閱讀給各位聽眾朋友們!
想要一起透過閱讀讓生活更豐富就趕快加入閱讀清單吧!
1)L’étranger(Albert CAMUS)
2)L’amant(Marguerite DURAS)
3)Hiroshima mon...
Published 04/18/23
本集我們邀請到台灣區家樂福總經理王俊超先生
除了跟我們聊聊家樂福從歷史、名字等等的大小事
更會聊到他是如何漫步在法國、享受巴黎氛圍的
其實學習第二外語不只是在溝通上有幫助哦!
聽完節目後保證您下次去巴黎會更懂得享受!
Published 04/11/23
本集邀請來自台灣藝術大學的鄭治桂老師
不過他除了老師的身分之外更是一位藝術家
為何對他來說巴黎這個城市就是他的藝術教室?
對於其他人來說更是一座博物館呢?
這次就讓他用聲音來帶我們體驗巴黎羅浮宮的美妙之處!
下次去羅浮宮的時候就能夠擁有不同的感受囉!
#羅浮宮 #巴黎 #台灣藝術大學 #鄭治桂
#早安早安 #BonjourBonjour #BonjourBonjour早安早安 #法文系 #文化節目 #podcast #最優質的法文節目
Published 04/04/23
你知道《丁丁歷險記》是從比利時來的嗎?
本集邀請比利時台北辦事處的鄒宏平先生
為我們介紹比利時漫畫與其他國家不同的地方
了解比利時是如何透過漫畫讓大家了解時事問題的
用不同角度欣賞讓你感受更多法文的樂趣吧!
#比利時 #丁丁歷險記 #漫畫 #比利時漫畫 #比利時台北辦事處 #最優質的法文節目
#早安早安 #BonjourBonjour #BonjourBonjour早安早安 #法文系 #文化節目 #podcast
Published 03/28/23
法文節目【早安早安】正式開播!
首集邀請在台灣與巴黎名聲都非常響亮的服裝設計師洪麗芬(Sophie HONG)女士
除了跟我們聊聊有關於她闖蕩時裝界的故事以及看法
還要為我們帶來她另一個身分「信鴿法國書店負責人」
來聽聽她是如何延續台法文化、讓法文在台灣更加蓬勃發展吧!
來賓也非常歡迎大家有空去工作室或是書店參觀哦!
洪麗芬(Sophie HONG)工作室 : 台北市信義路2段228巷4號
Sophie HONG:3 Gal de Montpensier, 75001 Paris, 法國
信鴿法國書店 : 台北市中山區松江路97巷9號信鴿法國書店一樓
#信鴿書店 #SophieHONG #洪麗芬 #最優質的法文節目 #巴黎 #巴黎時裝 #時裝界 #服裝設計 #法文節目 #早安早安 #BonjourBonjour #BonjourBonjour早安早安 #法文系 #文化節目 #podcast
Published 03/19/23