Description
Fluent Fiction - Danish: Foggy Whirlwind: A Mysterious Carousel Quest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/foggy-whirlwind-a-mysterious-carousel-quest
Story Transcript:
Da: Mikkel gik med raske skridt gennem det forladte tivoli.
En: Mikkel walked briskly through the abandoned amusement park.
Da: Freja var lige bag ham.
En: Freja was right behind him.
Da: De havde været her før, men denne gang var der noget anderledes.
En: They had been here before, but this time something was different.
Da: Det var efterår, og tågen lå tungt over det rustne metal.
En: It was autumn, and the fog lay heavy over the rusty metal.
Da: Rundt omkring dem knirkede de gamle forlystelser, og de gule og orange blade hvirvlede i vinden.
En: Around them, the old rides creaked, and the yellow and orange leaves swirled in the wind.
Da: "Pas nu på, Mikkel," sagde Freja.
En: "Be careful, Mikkel," said Freja.
Da: Hun var bekymret.
En: She was worried.
Da: Hun vidste, hvordan Mikkel kunne blive opslugt af sine jagter på svar.
En: She knew how Mikkel could get caught up in his quest for answers.
Da: Mikkel stoppede.
En: Mikkel stopped.
Da: Der, foran dem, stod en karrusel, lysende og fuld af liv.
En: There, in front of them, stood a carousel, shining and full of life.
Da: Det var mærkeligt.
En: It was strange.
Da: Alt andet lå i mørke.
En: Everything else lay in darkness.
Da: Ingen strøm, ingen mennesker.
En: No power, no people.
Da: Men denne karrusel, den gik rundt og rundt under de skarpe lygter.
En: But this carousel, it went round and round under the sharp lights.
Da: "Jeg bliver nødt til at finde ud af det," sagde Mikkel, hans nysgerrighed vakt.
En: "I have to find out about it," said Mikkel, his curiosity piqued.
Da: "Vi kunne bruge strømmen.
En: "We could use the power.
Da: Måske til at holde os varme til vinter."
En: Maybe to keep warm for the winter."
Da: Freja rystede på hovedet.
En: Freja shook her head.
Da: "Jeg ved ikke... der er noget ved det her sted.
En: "I don't know... there's something about this place.
Da: Det føles ikke rigtigt."
En: It doesn't feel right."
Da: De nærmede sig langsomt karrusellen.
En: They approached the carousel slowly.
Da: Mikkel rakte hånden ud mod det gamle metal, det knirkede under hans berøring.
En: Mikkel reached out his hand to the old metal, which creaked under his touch.
Da: Pludselig, fra skyggerne, trådte en gruppe mennesker frem.
En: Suddenly, from the shadows, a group of people emerged.
Da: De så vrede ud, deres øjne smalle og mistroiske.
En: They looked angry, their eyes narrow and distrustful.
Da: "Stands!
En: "Stop!
Da: Dette er vores," råbte lederen af gruppen.
En: This is ours," shouted the group's leader.
Da: Hans stemme var hård.
En: His voice was harsh.
Da: Mikkel stoppede og løftede hænderne.
En: Mikkel stopped and raised his hands.
Da: "Vi vil ikke tage noget.
En: "We don't want to take anything.
Da: Vi vil bare forstå, hvordan det virker.
En: We just want to understand how it works.
Da: Det kan hjælpe os alle."
En: It could help us all."
Da: Freja trådte et skridt frem.
En: Freja took a step forward.
Da: "Det er ikke klogt, Mikkel," hviskede hun.
En: "It's not wise, Mikkel," she whispered.
Da: "Vi bør gå."
En: "We should leave."
Da: Men Mikkel...
Fluent Fiction - Danish: Gift of the Heart: A Christmas Surprise at Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-11-27-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: Tivoli Gardens i København glitrede med julelys.
En: Tivoli Gardens in...
Published 11/27/24
Fluent Fiction - Danish: From Nervous Pitch to Promising Potential: Søren's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2024-11-26-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: På en kølig efterårsdag i København, duftede luften af regn og brændte...
Published 11/26/24