Episodes
Fluent Fiction - Danish: Exploring the Essence of Hygge in Copenhagen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/exploring-the-essence-of-hygge-in-copenhagen Story Transcript: Da: Lars, Mette og Anders bor i København. En: Lars, Mette, and Anders live in Copenhagen. Da: De møder en dag en udlænding. En: One day they meet a foreigner. Da: Han hedder Tom. En: His name is Tom. Da: Tom forstår ikke "hygge". En: Tom doesn't understand "hygge." Da: Lars...
Published 05/09/24
Published 05/09/24
Fluent Fiction - Danish: A Cup of Friendship: The Danish Lesson in a Copenhagen Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-cup-of-friendship-the-danish-lesson-in-a-copenhagen-cafe Story Transcript: Da: Regnen faldt tungt på Københavns ibenholt sorte brolægning. En: The rain fell heavily on Copenhagen's ebony black pavement. Da: I en hyggelig, varm café ved Kongens Nytorv mødtes Lars og Sofie. En: In a cozy, warm café near Kongens Nytorv, Lars...
Published 05/08/24
Fluent Fiction - Danish: The Art of 'Hygge': A Cozy Evening in Copenhagen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-art-of-hygge-a-cozy-evening-in-copenhagen Story Transcript: Da: Sofie, Anders og Emil boede i København. En: Sofie, Anders, and Emil lived in Copenhagen. Da: De elskede deres by. En: They loved their city. Da: Og de elskede 'hygge'. En: And they loved 'hygge'. Da: Men at forklare 'hygge' for folk, der ikke er fra Danmark, var...
Published 05/07/24
Fluent Fiction - Danish: Sunlit Laughter: A Day to Remember in Copenhagen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sunlit-laughter-a-day-to-remember-in-copenhagen Story Transcript: Da: I hjertet af den pulserende by København rammer morgensolen de brostensbelagte gader. En: In the heart of the bustling city of Copenhagen, the morning sun hits the cobblestone streets. Da: Signe, Lars og Sofie sidder på en café i den gamle del af byen. En: Signe,...
Published 05/05/24
Fluent Fiction - Danish: Embers of the Solstice: A Danish Tradition Revived Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/embers-of-the-solstice-a-danish-tradition-revived Story Transcript: Da: I Københavns havn, badet i det sidste gyldne lys fra en sen eftermiddagssol, står Anders. En: In the harbor of Copenhagen, bathed in the last golden light from a late afternoon sun, stands Anders. Da: Han har på fornemmelsen, at denne sommersolhverv vil være noget...
Published 05/04/24
Fluent Fiction - Danish: Unveiling 'Hygge': A Journey to Discover the Danish Concept of Coziness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-hygge-a-journey-to-discover-the-danish-concept-of-coziness Story Transcript: Da: På en almindelig torsdag i hjertet af København, fandt vi Lars. En: On an ordinary Thursday in the heart of Copenhagen, we found Lars. Da: Lars boede på Vesterbro. En: Lars lived in Vesterbro. Da: Det var her, han tjente...
Published 05/03/24
Fluent Fiction - Danish: Coffee, Laughter, and Mistaken Identities: A Day at the Copenhagen Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/coffee-laughter-and-mistaken-identities-a-day-at-the-copenhagen-cafe Story Transcript: Da: Det var koldt i København den dag. En: It was cold in Copenhagen that day. Da: Trods sneens fald, var der travlt på den lille, hyggelige café ved siden af Kongens Nytorv. En: Despite the falling snow, the small, cozy café...
Published 05/02/24
Fluent Fiction - Danish: Cracking the Code of Danish Humor: A Tale of Friendship in Copenhagen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/cracking-the-code-of-danish-humor-a-tale-of-friendship-in-copenhagen Story Transcript: Da: I det travle liv af København, en pulserende by fuld af farver og liv, var der en usædvanlig gruppe venner. En: In the busy life of Copenhagen, a vibrant city full of colors and life, there was an unusual group of friends. Da:...
Published 04/30/24
Fluent Fiction - Danish: Tivoli's Scandinavian Delight: A Friendship's Sweet Mispronunciation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/tivolis-scandinavian-delight-a-friendships-sweet-mispronunciation Story Transcript: Da: En sommerdag besøgte Lars og Freja Tivoli. En: One summer day, Lars and Freja visited Tivoli. Da: Solen skinnede. En: The sun was shining. Da: Børn grinede. En: Children were laughing. Da: Musikken spillede. En: Music was...
Published 04/29/24
Fluent Fiction - Danish: Discovering 'Hygge' in Copenhagen: A Cozy Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/discovering-hygge-in-copenhagen-a-cozy-tale-of-friendship Story Transcript: Da: I det hjørne af København, hvor husene klæder sig i mange farver, bor Lars. En: In the corner of Copenhagen, where the houses are dressed in many colors, lives Lars. Da: En dag ringede hans dørklokke. En: One day, his doorbell rang. Da: Der stod...
Published 04/27/24
Fluent Fiction - Danish: Unveiling 'Hygge': A Cozy Journey in Copenhagen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-hygge-a-cozy-journey-in-copenhagen Story Transcript: Da: I hjertet af det summende København eksisterer der en lille tryg krog. En: In the heart of bustling Copenhagen, there exists a small cozy nook. Da: Her bor Lars. En: Here lives Lars. Da: Han elsker sin by. En: He loves his city. Da: Brostenene. En: The...
Published 04/26/24
Fluent Fiction - Danish: Lost in Translation: Decoding Danish Humor Across Continents Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/lost-in-translation-decoding-danish-humor-across-continents Story Transcript: Da: Solens stråler dansede på de rødbede-lignende ansigter af Maja og Lars. De stod i midten af Kongens Nytorv, København. De blev forvirrede. Men ikke over vejen de skulle gå. Men over hvordan de skulle forklare dansk humor til en udlænding, som...
Published 04/25/24
Fluent Fiction - Danish: Sweet Mess: A Tale of Pastries and Powdered Sugar in Tivoli Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sweet-mess-a-tale-of-pastries-and-powdered-sugar-in-tivoli Story Transcript: Da: Historien begynder en strålende sommerdag i Tivoli. En: The story begins on a brilliant summer day in Tivoli. Da: Mellem de farvestrålende blomster og de gamle træer, der står som vagter rundt om det historiske forlystelsespark, finder vi vores...
Published 04/22/24
Fluent Fiction - Danish: The Heartwarming Sunday Surprise: A Tale of Kindness in a Crowded Bakery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-heartwarming-sunday-surprise-a-tale-of-kindness-in-a-crowded-bakery Story Transcript: Da: Det var søndag formiddag, og solen skinnede over København. En: It was Sunday morning, and the sun was shining over Copenhagen. Da: Lars, en hjertevarm mand i hans fyrrerne, havde besluttet at starte dagen...
Published 04/21/24
Fluent Fiction - Danish: Unveiling 'Hygge': Lars' Quest to Share Danish Warmth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-hygge-lars-quest-to-share-danish-warmth Story Transcript: Da: I centrum af København, i en lille snæver gade fyldt med charmerende butikker og farvestrålende huse, ligger Lars' hyggelige lejlighed. En: In the center of Copenhagen, in a small narrow street filled with charming shops and colorful houses, lies Lars' cozy...
Published 04/20/24
Fluent Fiction - Danish: Sunset Laughter in Copenhagen: The Tale of 'Rødgrød med fløde' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sunset-laughter-in-copenhagen-the-tale-of-rodgrod-med-flode Story Transcript: Da: En solrig eftermiddag i København sad Lars, Sofie og Signe på en bænk ved Strøget. En: On a sunny afternoon in Copenhagen, Lars, Sofie, and Signe sat on a bench at Strøget. Da: De loftede hovederne op mod solen og nød varmen. En: They lifted...
Published 04/18/24
Fluent Fiction - Danish: A Danish Delight: An Unforgettable Day at Tivoli Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-danish-delight-an-unforgettable-day-at-tivoli-gardens Story Transcript: Da: Solens stråler begyndte at falde da Lars og Freja trådte ind i Tivoli. En: The sun's rays began to fall as Lars and Freja entered Tivoli. Da: De var venner. En: They were friends. Da: De var spændte. En: They were excited. Da: Denne dag skulle være...
Published 04/17/24
Fluent Fiction - Danish: Urban Cyclists' Dilemma: Chaos at Copenhagen Bike Rack Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/urban-cyclists-dilemma-chaos-at-copenhagen-bike-rack Story Transcript: Da: Titel: Cykelkaos i KøbenhavnI København ligger en travl cykelstativ. En: Title: Bike Chaos in Copenhagen In Copenhagen, there is a busy bike rack. Da: En frostklar morgen mødes Lars, Mette, og Sofie der. En: One frosty morning, Lars, Mette, and Sofie meet...
Published 04/16/24
Fluent Fiction - Danish: Dancing in the Rain: How Lars Transformed a Gloomy Day into a Joyous Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/dancing-in-the-rain-how-lars-transformed-a-gloomy-day-into-a-joyous-celebration Story Transcript: Da: Lars boede i smørhullet af Danmark, nemlig København. En: Lars lived in the heart of Denmark, namely Copenhagen. Da: Der var masser af steder at gå, ting at se og mad at spise. En: There were plenty of...
Published 04/14/24
Fluent Fiction - Danish: Lost in Tivoli: A Journey of Laughter and Misunderstandings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/lost-in-tivoli-a-journey-of-laughter-and-misunderstandings Story Transcript: Da: Lars, en høj, venlig mand fra Thisted, havde fået sig en feriedag i København. Han havde altid holdt af den pulserende by med dens smukke, gamle bygninger og livlige gader. Denne gang var Tivoli på programmet. Lars var en mand af få ord og hans...
Published 04/13/24
Fluent Fiction - Danish: Unlocking the Essence of 'Hygge': A Tourist's Journey in Copenhagen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unlocking-the-essence-of-hygge-a-tourists-journey-in-copenhagen Story Transcript: Da: Novellen starter med Anders, Sofie og Lars i København. En: The story starts with Anders, Sofie, and Lars in Copenhagen. Da: De tre venner vil vise turister, hvad 'hygge' betyder. En: The three friends want to show tourists what...
Published 04/12/24
Fluent Fiction - Danish: Lars: A Tale of Courage in the Copenhagen Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/lars-a-tale-of-courage-in-the-copenhagen-rain Story Transcript: Da: Lars var ikke glad. En: Lars was not happy. Da: Det regnede i København. En: It was raining in Copenhagen. Da: Han havde ingen paraply. En: He did not have an umbrella. Da: Koldt vand løb ned af hans ansigt. En: Cold water ran down his face. Da: Hans tøj var vådt. En:...
Published 04/11/24
Fluent Fiction - Danish: The Tale of Lars: A Copenhagen Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-tale-of-lars-a-copenhagen-misadventure Story Transcript: Da: Disse historierne når til dig fra hjertet af København, hvor dybe kanaler skærer gennem byen med genklang af liv og latter. En: These stories come to you from the heart of Copenhagen, where deep canals cut through the city resonating with life and laughter. Da: Midt i denne...
Published 04/10/24
Fluent Fiction - Danish: The Resilient Cyclist: A Tale of Rain and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-resilient-cyclist-a-tale-of-rain-and-renewal Story Transcript: Da: På gaderne i København var der en mand ved navn Lars. Lars boede på Nørrebro og hver dag cyklede han til sit arbejde i regnen. En: On the streets of Copenhagen, there was a man named Lars. Lars lived in Nørrebro and every day he cycled to work in the rain. Da: Det...
Published 04/09/24